每个Loquira会话都会生成完整的转录文件——您的原始语言发言,以及听众选择的每种语言的翻译。转录在会话结束后不久即可就绪,您可以永久保存。
转录包含的内容
转录记录了会话期间系统识别的所有内容:
- 您的原始发言——您所说内容的源语言转录
- 每种语言一个翻译文件——听众选择的每种语言都有独立的文件
两者均以纯文本形式提供,便于阅读、复制、分享或存档。
转录如何生成
转录在您说话时实时构建。每个句子被识别后立即出现在您的演示者视图中,翻译几乎同步呈现。
当您结束会话时,系统会进行最终处理——拼接片段、清理标点符号、解决任何重叠段落。对于大多数会话,导出文件在30秒内即可就绪。较长的会话可能需要几分钟。
下载您的转录
从您的会话面板中,选择会话并点击导出。您将获得一个ZIP压缩包,其中包含每种语言一个文本文件:
transcript-{code}/
source-en.txt ← 您的发言原文
translation-fr.txt ← 法语翻译
translation-ja.txt ← 日语翻译
...
每种语言一个文件,无需特殊软件即可打开。
管理您的转录
转录会保留在您的面板中,直到您决定删除它们。没有自动过期。
要删除转录,请前往会话面板并选择删除。这会删除所有文件——原文和翻译——且不可撤销。删除操作在24小时内生效。
关于完整性的说明
转录反映的是系统识别的内容,可能并非每一个说出的词语。在声音重叠、背景噪音大或语速极快的情况下,部分词语可能会被遗漏。这对任何实时转录系统来说都是正常现象。
如果转录准确性至关重要——例如新闻发布会、法律程序或正式董事会会议——我们建议在发布或分发之前,将转录与独立的音频或视频录音进行对照审核。