Primeros pasos
Abre tu primera sesión, comparte el código de acceso y observa cómo el público te escucha en su propio idioma.
Loquira permite a un presentador llegar a un público en muchos idiomas a la vez. Tú hablas, y cada oyente te escucha en su propio idioma — casi al instante. Sin cabina de interpretación, sin auriculares que distribuir, sin aplicación que nadie tenga que instalar.
Aquí tienes cómo ejecutar tu primera sesión traducida.
Lo que necesitas
- Una cuenta de Loquira para el presentador. Los oyentes nunca necesitan cuentas.
- Cualquier navegador moderno en tu dispositivo — Chrome, Edge, Firefox o Safari. Necesitarás permitir el acceso al micrófono.
- Un micrófono decente. Un micrófono de solapa o diadema ofrece los mejores resultados, pero el micrófono de un portátil funciona bien en salas silenciosas. Consulta Consejos de audio para más información.
- Una forma de compartir el código. Proyecta el código QR en una pantalla, envíalo en un chat grupal, o simplemente lee el código de 6 caracteres en voz alta — cualquier teléfono con cámara funciona.
Eso es todo. No hay software que instalar, no hay configuración de red, no hace falta el departamento de informática.
Iniciar tu sesión
Ve a app.loquira.com, inicia sesión y pulsa Start Presenting. Verás inmediatamente dos cosas:
- Un código de sesión — un código corto y fácil de leer como
xq7m2pque puedes compartir verbalmente o por escrito. - Un código QR — los oyentes lo escanean para unirse directamente, sin necesidad de escribir nada.
Tu sesión está en vivo desde el momento en que se carga la página. Puedes empezar a hablar antes de que alguien se haya unido.
Conseguir que los oyentes entren
Comparte el código QR o el código de sesión con tu público. Cada persona escanea el QR o escribe el código en su teléfono, elige su idioma y empieza a escuchar — sin registro, sin sala de espera, sin paso de aprobación.
En el plan Free, puedes ofrecer hasta 2 idiomas. Los planes de pago admiten más — consulta Planes y cuotas para más detalles.
Los oyentes pueden unirse y salir en cualquier momento sin interrumpir tu sesión. Los que llegan tarde se incorporan desde el punto en el que te encuentres en tu intervención.
Lo que experimenta tu público
Mientras hablas, cada oyente ve una transcripción en vivo en el idioma que eligió y escucha tus palabras en una voz natural — con menos de un segundo de retraso.
En tu pantalla, verás la transcripción original para poder confirmar que todo se está capturando correctamente.
Cuando finalices la sesión, estará disponible para descarga una transcripción completa — cada palabra, en cada idioma que tu público seleccionó.
Siguientes pasos
- Sesiones y códigos — cómo funcionan los códigos, cuánto duran y qué ocurre cuando reinicias.
- Organizar una reunión multilingüe — una guía práctica para la configuración de la sala, la elección del micrófono y el flujo del público.