Начало работы
Откройте свою первую сессию, поделитесь кодом для подключения и наблюдайте, как аудитория слышит вас на их родном языке.
Loquira позволяет одному ведущему обратиться к аудитории на многих языках одновременно. Вы говорите, а каждый слушатель слышит вас на своём родном языке — почти мгновенно. Никакой кабины переводчика, никаких наушников для раздачи, никаких приложений для установки.
Вот как провести вашу первую сессию с переводом.
Что вам нужно
- Учётная запись Loquira для ведущего. Слушателям учётные записи не нужны.
- Любой современный браузер на вашем устройстве — Chrome, Edge, Firefox или Safari. Потребуется разрешить доступ к микрофону.
- Приличный микрофон. Петличный или гарнитурный микрофон даёт лучшие результаты, но встроенный микрофон ноутбука подойдёт для тихих помещений. См. Требования к аудио для получения советов.
- Способ поделиться кодом. Спроецируйте QR-код на экран, отправьте его в групповой чат или просто произнесите 6-символьный код вслух — подойдёт любой телефон с камерой.
Вот и всё. Никакого программного обеспечения для установки, никакой настройки сети, никакого участия IT-отдела.
Запуск сессии
Перейдите на app.loquira.com, войдите в систему и нажмите Начать вещание. Вы сразу увидите две вещи:
- Код сессии — короткий, легко читаемый код, например
xq7m2p, которым можно поделиться устно или письменно. - QR-код — слушатели сканируют его, чтобы подключиться напрямую, без ввода кода.
Ваша сессия активна в момент загрузки страницы. Вы можете начать говорить до того, как кто-либо подключится.
Подключение слушателей
Поделитесь QR-кодом или кодом сессии с вашей аудиторией. Каждый человек сканирует QR или вводит код на своём телефоне, выбирает язык и начинает слушать — никакой регистрации, комнаты ожидания или шага одобрения.
На Бесплатном тарифе вы можете предложить до 2 языков. Платные тарифы поддерживают больше — см. Тарифы и квоты для подробностей.
Слушатели могут подключаться и выходить в любое время, не прерывая вашу сессию. Опоздавшие подключаются к тому месту выступления, где вы находитесь.
Что испытывает ваша аудитория
Пока вы говорите, каждый слушатель видит живую расшифровку на выбранном языке и слышит ваши слова естественно звучащим голосом — с задержкой менее секунды.
На вашем экране отображается исходная расшифровка, чтобы вы могли подтвердить, что всё захватывается правильно.
Когда вы завершаете сессию, полная расшифровка становится доступна для скачивания — каждое слово на каждом языке, который выбрала ваша аудитория.
Куда двигаться дальше
- Сессии и коды — как работают коды, сколько они действуют и что происходит при перезапуске.
- Проведение многоязычной встречи — практическое руководство по организации помещения, выбору микрофона и взаимодействию с аудиторией.