Per iniziare
Apri la tua prima sessione, condividi il codice di accesso e guarda il pubblico ascoltarti nella propria lingua.
Loquira permette a uno speaker di raggiungere un pubblico in molte lingue contemporaneamente. Tu parli, e ogni ascoltatore ti sente nella propria lingua — quasi istantaneamente. Nessuna cabina interprete, nessuna cuffia da distribuire, nessuna app da installare per nessuno.
Ecco come eseguire la tua prima sessione tradotta.
Cosa ti serve
- Un account Loquira per lo speaker. Gli ascoltatori non hanno mai bisogno di account.
- Un browser moderno sul tuo dispositivo — Chrome, Edge, Firefox o Safari. Dovrai consentire l’accesso al microfono.
- Un microfono decente. Un microfono lavalier o headset dà i migliori risultati, ma un microfono laptop funciona bene per stanze tranquille. Vedi Requisiti audio per consigli.
- Un modo per condividere il codice. Proietta il codice QR su uno schermo, invialo in una chat di gruppo o semplicemente leggi ad alta voce il codice di 6 caratteri — funziona qualsiasi telefono con telecamera.
Questo è tutto. Nessun software da installare, nessuna configurazione di rete, nessun dipartimento IT coinvolto.
Avviare la tua sessione
Vai su app.loquira.com, accedi e premi Start Presenting. Vedrai immediatamente due cose:
- Un codice sessione — un codice breve e facile da leggere come
xq7m2pche puoi condividere verbalmente o per iscritto. - Un codice QR — gli ascoltatori lo scansionano per entrare direttamente, senza digitare nulla.
La tua sessione è live nel momento in cui la pagina carica. Puoi iniziare a parlare prima che qualcuno si sia unito.
Far entrare gli ascoltatori
Condividi il codice QR o il codice sessione con il tuo pubblico. Ogni persona scansiona il QR o digita il codice sul proprio telefono, sceglie la propria lingua e sta ascoltando — nessuna iscrizione, nessuna sala d’attesa, nessun passaggio di approvazione.
Con il piano Free, puoi offrire fino a 2 lingue. I piani a pagamento ne supportano di più — vedi Piani e quote per dettagli.
Gli ascoltatori possono entrare e uscire in qualsiasi momento senza interrompere la tua sessione. Gli arrivi in ritardo riprendono da dove ti trovi nel tuo discorso.
Cosa sperimenta il tuo pubblico
Mentre parli, ogni ascoltatore vede una trascrizione live nella lingua scelta e sente le tue parole in una voce naturale — con meno di un secondo di ritardo.
Sul tuo schermo, vedrai la trascrizione originale in modo da poter confermare che tutto viene catturato correttamente.
Quando termini la sessione, una trascrizione completa diventa disponibile per il download — ogni parola, in ogni lingua selezionata dal tuo pubblico.
Dove andare dopo
- Sessioni e codici — come funzionano i codici, quanto durano e cosa succede quando riavvii.
- Hostare una riunione multilingue — una guida pratica alla configurazione della stanza, scelta del microfono e flusso del pubblico.