Parla, capiscono
Il tuo pubblico ascolta le tue parole nella propria lingua — naturalmente, all'istante. Nessuna attesa, nessuna pausa imbarazzante.
Traduzione in tempo reale per eventi dal vivo
Parla una volta. Raggiungi tutti
Presentazione principale Live
grace24
Ascolto in
EN · ES · KO · ZH · FR · PT
La tua voce, ascoltata in ogni lingua nella sala. Nessuna cabina per interpreti. Nessuna cuffia. Nessuna app da installare. Il tuo pubblico scansiona un codice QR e ascolta nella propria lingua — in meno di un secondo.
Scelto da conferenze internazionali, missioni diplomatiche, chiese e aule di tutto il mondo.
Scelto per
- Conferenze
- Missioni
- Aulescolastiche
- Chiese
- Trasmissioni
Perché Loquira
La stanza è diventata più grande
Trascrizione dal vivo
Ogni parola viene trascritta. Trascrizioni complete delle sessioni disponibili per il download.
Pronto in secondi
Un codice breve o scansione QR. Nessuna app da scaricare, nessun account per gli ascoltatori. Funziona su qualsiasi dispositivo.
Oltre 200 lingue
Dall'arabo al vietnamita — il tuo pubblico sceglie la propria lingua e ti ascolta con una voce naturale. Nessun lavoro extra per te.
Latenza inferiore al secondo
Gli ascoltatori ascoltano la traduzione quasi alla stessa velocità con cui parli. Le conversazioni rimangono naturali — nessun ritardo, nessuna interruzione.
Trascrizioni scaricabili
Esportazione completa della sessione — ogni parola, in ogni lingua. A sua disposizione.
* Il numero di lingue di uscita dipende dal piano: Free (3), Starter (5), Pro (8), Max (25), Enterprise (200+).
Come funziona
Tre passi. Nessuna curva di apprendimento.
01
Apre la sessione
Apri Loquira, clicca Start — ottieni immediatamente un codice breve e un codice QR. Condividi uno dei due con la sala.
02
Gli ascoltatori si collegano
Ogni persona scansiona il QR o digita il codice, sceglie la propria lingua, ed è dentro. Nessuna registrazione, nessuna app, nessun attrito.
03
Parli naturalmente
Parla come faresti normalmente. Ogni ascoltatore ti sente nella propria lingua — in modo naturale e in tempo reale.
Scelto da
Dove Loquira fa la differenza
- 01
Conferenze internazionali
Keynote che raggiungono ogni partecipante nella propria lingua madre. Sottotitoli e audio, dal vivo, mentre l'oratore parla.
- 02
Missioni diplomatiche
Briefing in cui ogni delegato segue nella propria lingua — nessuna cabina per interpreti, nessun collo di bottiglia nella programmazione.
- 03
Chiese multilingue
Un sermone, ogni lingua della congregazione. I fedeli scansionano un codice QR all'ingresso e ascoltano il messaggio nella propria lingua — nessuna cabina per interpreti, nessuna cuffia.
- 04
Aule multilingue
Lezioni tradotte dal vivo per non lasciare indietro nessuno studente. Trascrizioni disponibili per il ripasso dopo le lezioni.
Piani
Inizia gratis. Scala quando sei pronto.
Nessuna carta richiesta. Effettui upgrade quando ne ha bisogno.
Free
$0 per sempre
Prova Loquira senza rischi. Perfetto per il tuo primo incontro tradotto o per la valutazione di un piccolo team.
- Fino a 1 ora per sessione
- Fino a 25 ascoltatori
- Fino a 3 lingue di uscita
- Trascrizioni in diretta (sola lettura)
- 2 ore-lingua gratuite (a vita)
Starter
$39 /mese
Per i professionisti che necessitano di sessioni multilingue più lunghe e affidabili con un generoso buffer di sicurezza.
- Fino a 3 ore per sessione
- Fino a 75 ascoltatori
- Fino a 5 lingue di uscita
- 12 ore-lingua al mese
- Buffer di sicurezza gratuito +2 ore
- Supporto via email
FAQ
Domande comuni, risposte dirette
Cos'è Loquira?
Loquira è una piattaforma di traduzione vocale in tempo reale. Un oratore trasmette e ogni ascoltatore ascolta nella propria lingua — senza cabina per interpreti, senza cuffie, senza installare alcuna app.
Gli ascoltatori devono scaricare un'app?
No. Gli ascoltatori scansionano un codice QR o inseriscono un codice breve nel browser, scelgono la lingua e iniziano ad ascoltare. Funziona su qualsiasi telefono, tablet o laptop con un browser web.
Quante lingue supporta Loquira?
Loquira supporta 225 lingue per il pubblico. 51 di queste includono una traduzione audio completa con voci naturali, e le restanti 174 offrono sottotitoli testuali dal vivo. Il numero di lingue simultanee per sessione dipende dal piano.
Cos'è un'ora-lingua?
Un'ora-lingua è una lingua di output attiva per un'ora. Una presentazione di 1 ora tradotta in 3 lingue consuma 3 ore-lingua. La dimensione del pubblico non influenza il costo — solo il numero di tracce linguistiche offerte.
C'è un piano gratuito?
Sì. Il piano Gratuito include 2 ore-lingua (a vita), fino a 25 ascoltatori, 3 lingue e sessioni di 1 ora. Nessuna carta di credito richiesta. È una prova una tantum per provare Loquira prima di passare a un piano superiore.
Posso usare Loquira per grandi eventi?
Sì. Il piano Max supporta fino a 350 ascoltatori simultanei e 25 lingue parallele. Per eventi più grandi, il nostro piano Enterprise offre capacità illimitata con opzioni di distribuzione self-hosted.
Quanto è accurata la traduzione?
Loquira utilizza Deepgram Nova-3 per il riconoscimento vocale (49 codici lingua oratore) e Google Cloud Translation per l'output. I piani a pagamento utilizzano il Translation LLM avanzato di Google per una qualità superiore. La latenza è inferiore a un secondo nella maggior parte delle condizioni.
Posso scaricare le trascrizioni delle sessioni?
Sì. Ogni sessione genera una trascrizione completa in ogni lingua utilizzata. Le trascrizioni sono disponibili per il download non appena la sessione termina, in un formato pronto per l'archiviazione.
La lingua non dovrebbe mai essere una barriera alla comprensione.