Parlez, ils comprennent
Votre public entend vos mots dans sa propre langue — naturellement, instantanément. Pas d'attente, pas de pauses gênantes.
Traduction en temps réel pour les événements en direct
Parlez une fois. Touchez tout le monde
Présentation inaugurale Live
grace24
Écoute en
EN · ES · KO · ZH · FR · PT
Votre voix, entendue dans toutes les langues de la salle. Sans cabine d'interprétation. Sans casque. Sans application à installer. Votre public scanne un code QR et écoute dans sa langue — en moins d'une seconde.
Approuvé par les conférences internationales, les missions diplomatiques, les églises et les salles de classe du monde entier.
Approuvé pour
- Conférences
- Missions
- Salles de classe
- Églises
- Diffusions
Pourquoi Loquira
La salle vient de s'agrandir
Chaque mot transcrit
Une transcription en direct suit votre discours en temps réel. Les transcriptions complètes sont prêtes à télécharger dès la fin de votre session.
Prêt en quelques secondes
Un code court ou un scan QR. Aucune application à télécharger, aucun compte pour les auditeurs. Fonctionne sur tout téléphone, tablette ou ordinateur.
Plus de 200 langues
De l'arabe au vietnamien — votre public choisit sa langue et vous entend avec une voix naturelle. Aucun travail supplémentaire pour vous.
Latence sub-seconde
Les auditeurs entendent la traduction presque aussi vite que vous la parlez. Les conversations restent naturelles — pas de décalage, pas de rythme haché.
Transcriptions téléchargeables
Téléchargez une transcription complète dans chaque langue utilisée pendant la session. À conserver, partager ou archiver.
* Le nombre de langues de sortie dépend de votre forfait : Gratuit (3), Starter (5), Pro (8), Max (25), Enterprise (200+).
Comment ça fonctionne
Trois étapes. Pas de courbe d'apprentissage.
01
Ouvrir la session
Ouvrez Loquira, cliquez sur Démarrer — vous obtenez un code court et un code QR instantanément. Partagez l'un ou l'autre avec la salle.
02
Les auditeurs rejoignent
Chaque personne scanne le QR ou saisit le code, choisit sa langue, et elle est dedans. Pas d'inscription, pas d'application, pas de friction.
03
Parlez naturellement
Chaque auditeur entend le discours dans sa langue avec une latence sub-seconde.
Approuvé par
Là où Loquira fait la différence
- 01
Conférences internationales
Des discours d'ouverture qui atteignent chaque participant dans sa langue maternelle. Sous-titres et audio en direct, pendant que l'orateur parle.
- 02
Missions diplomatiques
Des réunions d'information où chaque délégué suit dans sa propre langue — pas de cabine d'interprétation, pas de goulets d'étranglement dans le calendrier.
- 03
Églises multilingues
Un sermon, toutes les langues de la congrégation. Les fidèles scannent un code QR en entrant et entendent le message dans leur propre langue — pas de cabine d'interprétation, pas de casque.
- 04
Salles de classe multilingues
Des cours traduits en direct pour qu'aucun étudiant ne soit laissé pour compte. Transcriptions disponibles pour révision après les cours.
Tarifs
Commencez gratuitement. Évoluez quand vous êtes prêt.
Sans carte bancaire. Passez à un forfait supérieur quand vous en avez besoin.
Gratuit
$0 pour toujours
Essayez Loquira sans risque. Parfait pour votre première réunion traduite ou une évaluation en petite équipe.
- Jusqu'à 1 heure par session
- Jusqu'à 25 auditeurs
- Jusqu'à 3 langues de sortie
- Transcriptions en direct (lecture seule)
- 2 heures-langue (à vie)
Starter
$39 /mois
Pour les professionnels qui ont besoin de sessions multilingues plus longues et fiables avec une marge de sécurité confortable.
- Jusqu'à 3 heures par session
- Jusqu'à 75 auditeurs
- Jusqu'à 5 langues de sortie
- 12 heures-langue par mois
- Marge de sécurité gratuite de +2 heures
- Assistance par e-mail
FAQ
Questions courantes, réponses directes
Qu'est-ce que Loquira ?
Loquira est une plateforme de traduction vocale en temps réel. Un orateur diffuse et chaque auditeur entend dans sa propre langue — sans cabine d'interprétation, sans casque, sans application à installer.
Les auditeurs doivent-ils télécharger une application ?
Non. Les auditeurs scannent un code QR ou saisissent un court code dans leur navigateur, choisissent leur langue et commencent à écouter. Cela fonctionne sur tout téléphone, tablette ou ordinateur avec un navigateur web.
Combien de langues Loquira prend-il en charge ?
Loquira prend en charge 225 langues pour l'audience. 51 d'entre elles incluent une traduction audio complète avec des voix naturelles, et les 174 restantes offrent des sous-titres texte en direct. Le nombre de langues simultanées par session dépend de votre plan.
Qu'est-ce qu'une heure-langue ?
Une heure-langue correspond à une langue de sortie active pendant une heure. Une conférence d'une heure traduite en 3 langues consomme 3 heures-langue. La taille de l'audience n'affecte pas le coût — seul le nombre de pistes linguistiques proposées compte.
Existe-t-il un plan gratuit ?
Oui. Le plan Gratuit comprend 2 heures-langue (à vie), jusqu'à 25 auditeurs, 3 langues et des sessions de 1 heure. Aucune carte de crédit requise. C'est un essai unique pour découvrir Loquira avant de passer à un plan supérieur.
Puis-je utiliser Loquira pour de grands événements ?
Oui. Le plan Max prend en charge jusqu'à 350 auditeurs simultanés et 25 langues en parallèle. Pour les événements au-delà de cette échelle, notre plan Enterprise offre une capacité illimitée avec des options de déploiement en propre.
Quelle est la précision de la traduction ?
Loquira utilise Deepgram Nova-3 pour la reconnaissance vocale (49 codes de langue orateur) et Google Cloud Translation pour la sortie. Les plans payants utilisent le Translation LLM avancé de Google pour une meilleure qualité. La latence est inférieure à une seconde dans la plupart des conditions.
Puis-je télécharger les transcriptions des sessions ?
Oui. Chaque session génère une transcription complète dans chaque langue utilisée. Les transcriptions sont disponibles au téléchargement dès la fin de la session, dans un format prêt à archiver.
La langue ne devrait jamais être un obstacle à la compréhension.