Fale, eles entendem
Sua audiência ouve suas palavras no idioma deles — naturalmente, instantaneamente. Sem espera, sem pausas constrangedoras.
Tradução em tempo real para eventos ao vivo
Fale uma vez. Alcance todos
Apresentação Principal Ao Vivo
grace24
Ouvindo em
EN · ES · KO · ZH · FR · PT
Sua voz, ouvida em todos os idiomas da sala. Sem cabine de intérprete. Sem fones de ouvido. Sem aplicativo para instalar. Sua audiência escaneia um código QR e ouve em seu idioma — em menos de um segundo.
Confiado por conferências internacionais, missões diplomáticas, igrejas e salas de aula em todo o mundo.
Confiado para
- Conferências
- Missões
- Salas de aula
- Igrejas
- Transmissões
Por que Loquira
A sala ficou maior
Cada palavra capturada
Uma transcrição ao vivo acompanha sua fala enquanto você fala. Transcrições completas da sessão prontas para download assim que você terminar.
Pronto em segundos
Um código curto ou escaneamento QR. Sem aplicativo para baixar, sem contas para os ouvintes. Funciona em qualquer celular, tablet ou notebook.
Mais de 200 Idiomas
Do árabe ao vietnamita — sua audiência escolhe o idioma e ouve você com uma voz natural. Sem trabalho extra para você.
Latência Subsegundo
Os ouvintes ouvem a tradução quase tão rápido quanto você fala. As conversas permanecem naturais — sem atraso, sem ritmo quebrado.
Transcrições que você guarda
Baixe uma transcrição completa em cada idioma usado durante a sessão. Sua para guardar, compartilhar ou arquivar.
* O número de idiomas de saída depende do seu plano: Gratuito (3), Starter (5), Pro (8), Max (25), Enterprise (200+).
Como funciona
Três passos. Sem curva de aprendizado.
01
Abra a sessão
Abra o Loquira, clique em Iniciar — você recebe um código curto e um QR code instantaneamente. Compartilhe um deles com a sala.
02
Ouvintes entram
Cada pessoa escaneia o QR ou digita o código, escolhe seu idioma e pronto. Sem cadastro, sem aplicativo, sem atrito.
03
Fale naturalmente
Fale como faria normalmente. Cada ouvinte ouve você no idioma dele — naturalmente e em tempo real.
Confiado por
Onde o Loquira faz a diferença
- 01
Conferências internacionais
Keynotes que alcançam todos os participantes em seu idioma nativo. Legendas e áudio, ao vivo, enquanto o palestrante fala.
- 02
Missões diplomáticas e reuniões
Briefings onde cada delegado acompanha em seu próprio idioma — sem cabine de intérprete, sem gargalos de agendamento.
- 03
Igrejas multilíngues
Um sermão, cada idioma na congregação. Os membros escaneiam um código QR ao entrar e ouvem a mensagem em seu próprio idioma — sem cabine de intérprete, sem fones de ouvido.
- 04
Salas de aula multilíngues
Aulas traduzidas ao vivo para que nenhum aluno fique para trás. Transcrições disponíveis para revisão após a aula.
Planos
Comece grátis. Escale quando estiver pronto.
Sem cartão. Faça upgrade quando precisar de mais.
Gratuito
$0 para sempre
Experimente o Loquira sem riscos. Perfeito para sua primeira reunião traduzida ou uma pequena avaliação de equipe.
- Até 1 hora por sessão
- Até 25 ouvintes
- Até 3 idiomas de saída
- Transcrições ao vivo (somente leitura)
- 2 horas-idioma (vitalício)
Starter
$39 /mês
Para profissionais que precisam de sessões multilíngues confiáveis e mais longas, com um generoso buffer de segurança.
- Até 3 horas por sessão
- Até 75 ouvintes
- Até 5 idiomas de saída
- 12 horas-idioma por mês
- Buffer de segurança gratuito de +2 horas
- Suporte por e-mail
Perguntas frequentes
Perguntas comuns, respostas diretas
O que é o Loquira?
Loquira é uma plataforma de tradução de fala em tempo real. Um palestrante transmite e cada ouvinte escuta em seu próprio idioma — sem cabine de intérprete, sem fones de ouvido, sem instalar nenhum aplicativo.
Os ouvintes precisam baixar um aplicativo?
Não. Os ouvintes escaneiam um código QR ou digitam um código curto no navegador, escolhem seu idioma e começam a ouvir. Funciona em qualquer celular, tablet ou notebook com navegador web.
Quantos idiomas o Loquira suporta?
O Loquira suporta 225 idiomas para a audiência. 51 deles incluem tradução de áudio completa com vozes naturais, e os 174 restantes oferecem legendas de texto ao vivo. O número de idiomas simultâneos por sessão depende do seu plano.
O que é uma hora-idioma?
Uma hora-idioma é um idioma de saída ativo por uma hora. Uma palestra de 1 hora traduzida para 3 idiomas consome 3 horas-idioma. O tamanho da audiência não afeta o custo — apenas o número de faixas de idioma oferecidas.
Existe um plano gratuito?
Sim. O plano Gratuito inclui 2 horas-idioma (vitalícias), até 25 ouvintes, 5 idiomas e sessões de 1 hora. Nenhum cartão de crédito é necessário. É um teste único para experimentar o Loquira antes de fazer upgrade.
Posso usar o Loquira para grandes eventos?
Sim. O plano Max suporta até 350 ouvintes simultâneos e 25 idiomas paralelos. Para eventos maiores, nosso plano Enterprise oferece capacidade ilimitada com opções de implantação própria.
Qual é a precisão da tradução?
O Loquira usa Deepgram Nova-3 para reconhecimento de fala (49 códigos de idioma do palestrante) e Google Cloud Translation para a saída. Planos pagos usam o Translation LLM avançado do Google para maior qualidade. A latência é inferior a um segundo na maioria das condições.
Posso baixar as transcrições das sessões?
Sim. Cada sessão gera uma transcrição completa em cada idioma utilizado. As transcrições ficam disponíveis para download assim que a sessão termina, em formato pronto para arquivamento.
O idioma nunca deveria ser uma barreira para a compreensão.