Commencez gratuitement. Évoluez quand vous êtes prêt. Annulez à tout moment.
Gratuit
$0 pour toujours
Essayez Loquira sans risque. Parfait pour votre première réunion traduite ou une évaluation en petite équipe.
Jusqu'à 1 heure par session
Jusqu'à 25 auditeurs
Jusqu'à 3 langues de sortie
Transcriptions en direct (lecture seule)
2 heures-langue (à vie)
Starter
$39 /mois
Pour les professionnels qui ont besoin de sessions multilingues plus longues et fiables avec une marge de sécurité confortable.
Jusqu'à 3 heures par session
Jusqu'à 75 auditeurs
Jusqu'à 5 langues de sortie
12 heures-langue par mois
Marge de sécurité gratuite de +2 heures
Assistance par e-mail
Le plus populaire
Pro
$129 /mois
Pour les équipes qui présentent régulièrement à un public international — conférences, salles de classe, diffusions.
Jusqu'à 8 heures par session
Jusqu'à 200 auditeurs
Jusqu'à 8 langues de sortie
50 heures-langue par mois
Marge de sécurité gratuite de +5 heures
Support prioritaire
Max
$449 /mois
Pour les grands événements, les agences et les organisations qui ont besoin d'une capacité maximale et de sessions simultanées.
Durée de session illimitée
Jusqu'à 350 auditeurs
Jusqu'à 25 langues de sortie
200 heures-langue par mois
5 sessions simultanées
Marge de sécurité gratuite de +10 heures
Support prioritaire et accompagnement
Enterprise
Sur mesure
Passage à l'échelle illimité, support dédié et possibilité de tout exécuter sur votre propre infrastructure.
Auditeurs et langues illimités
Heures-langue illimitées
Hébergement propre — contrôle total
Zéro coût par minute d'API
Canal Slack dédié + SLA
Support d'intégration personnalisé
Comment fonctionne la facturation
Heure-langue
= une langue de sortie active pendant une heure. Un exposé d'1 heure avec 3 langues de sortie = 3 heures-langue, quel que soit le nombre d'auditeurs.
Marge de sécurité gratuite
Chaque forfait payant inclut une marge de sécurité gratuite en plus des heures mensuelles — Starter +2 h, Pro +5 h, Max +10 h — pour que les sessions en direct ne soient jamais interrompues en cours d'événement. Aucun frais de dépassement.
Heures non utilisées
expirent à la fin de chaque cycle de facturation. Aucun report.
Tous les forfaits utilisent le même pipeline de qualité production — la seule différence est le volume d'utilisation.
FAQ
Questions courantes sur les tarifs
Qu'est-ce qu'une heure-langue ?
Une heure-langue correspond à une langue de sortie active pendant une heure. Une conférence d'une heure traduite en 3 langues consomme 3 heures-langue. La taille de l'audience n'affecte pas le coût — seul le nombre de pistes linguistiques proposées compte.
Existe-t-il un plan gratuit ?
Oui. Le plan Gratuit comprend 2 heures-langue (à vie), jusqu'à 25 auditeurs, 3 langues et des sessions de 1 heure. Aucune carte de crédit requise. C'est un essai unique pour découvrir Loquira avant de passer à un plan supérieur.
Puis-je utiliser Loquira pour de grands événements ?
Oui. Le plan Max prend en charge jusqu'à 350 auditeurs simultanés et 25 langues en parallèle. Pour les événements au-delà de cette échelle, notre plan Enterprise offre une capacité illimitée avec des options de déploiement en propre.
Puis-je changer de forfait en cours de cycle ?
Oui. Les upgrades prennent effet immédiatement et vous êtes facturé la différence au prorata. Les rétrogradations prennent effet au début de votre prochain cycle de facturation.
Que se passe-t-il lorsque j'atteins mon plafond d'heures-langue ?
Chaque forfait payant inclut une marge de sécurité gratuite (Starter +2 h, Pro +5 h, Max +10 h) pour que les sessions en direct ne soient jamais interrompues. Une fois la marge épuisée, vous devrez passer à un forfait supérieur ou attendre le prochain cycle de facturation.
Commencer
Votre premier événement multilingue est à 60 secondes.
Sans carte bancaire. Sans installation d'application. Votre public vous entend dans plus de 200 langues.