Saltar al contenido
Precios

Elige el plan que se adapte a tu etapa

Empieza gratis. Escala cuando estés listo. Cancela cuando quieras.

Gratis
$0 siempre

Prueba Loquira sin riesgo. Perfecto para tu primera reunión traducida o una evaluación de equipo pequeño.

  • Hasta 1 hora por sesión
  • Hasta 25 oyentes
  • Hasta 3 idiomas de salida
  • Transcripciones en vivo (solo lectura)
  • 2 horas-idioma (de por vida)
Starter
$39 /mes

Para profesionales que necesitan sesiones más largas, más oyentes y un buen paquete mensual de horas-idioma.

  • Hasta 3 horas por sesión
  • Hasta 75 oyentes
  • Hasta 5 idiomas de salida
  • 12 horas-idioma al mes
  • Margen de seguridad gratuito de +2 horas
  • Soporte por email
Más popular
Pro
$129 /mes

Para equipos que presentan regularmente a audiencias internacionales — conferencias, aulas, emisiones.

  • Hasta 8 horas por sesión
  • Hasta 200 oyentes
  • Hasta 8 idiomas de salida
  • 50 horas-idioma al mes
  • Margen de seguridad gratuito de +5 horas
  • Soporte prioritario
Max
$449 /mes

Plan de alta capacidad para eventos grandes, agencias y organizaciones con necesidades exigentes de traducción.

  • Duración de sesión ilimitada
  • Hasta 350 oyentes
  • Hasta 25 idiomas de salida
  • 200 horas-idioma al mes
  • 5 sesiones simultáneas
  • Margen de seguridad gratuito de +10 horas
  • Soporte prioritario + incorporación
Enterprise
Personalizado

Despliegue autoalojado con escala ilimitada, soporte dedicado y SLA personalizado.

  • Oyentes e idiomas ilimitados
  • Horas-idioma ilimitadas
  • Opción autoalojada — control total
  • Cero costes por minuto de API
  • Canal de Slack dedicado + SLA
  • Soporte de integración personalizado

Cómo funciona la facturación

Hora-idioma

= una lengua de salida activa durante una hora. Una charla de 1 hora con 3 idiomas de salida = 3 horas-idioma, independientemente del tamaño del público.

Margen de seguridad gratuito

Cada plan de pago incluye un margen de seguridad gratuito además de las horas mensuales — Starter +2 h, Pro +5 h, Max +10 h — para que las sesiones en vivo nunca se interrumpan a mitad del evento. Sin cargos por exceso.

Horas no utilizadas

caducan al final de cada ciclo de facturación. Sin acumulación.

Todos los planes utilizan la misma canalización de producción — la única diferencia es la cantidad que puedes usar.

Preguntas frecuentes

Preguntas comunes sobre precios

¿Qué es una hora-idioma?
Una hora-idioma es un idioma de salida activo durante una hora. Una charla de 1 hora traducida a 3 idiomas consume 3 horas-idioma. El tamaño de la audiencia no afecta el costo — solo la cantidad de pistas de idioma que ofreces.
¿Hay un plan gratuito?
Sí. El plan Gratuito incluye 2 horas-idioma (de por vida), hasta 25 oyentes, 3 idiomas y sesiones de 1 hora. No se requiere tarjeta de crédito. Es una prueba única para experimentar Loquira antes de actualizar.
¿Puedo usar Loquira para eventos grandes?
Sí. El plan Max soporta hasta 350 oyentes concurrentes y 25 idiomas simultáneos. Para eventos de mayor escala, nuestro plan Enterprise ofrece capacidad ilimitada con opciones de implementación propia.
¿Puedo cambiar de plan a mitad del ciclo?
Sí. Las mejoras surten efecto inmediatamente y se te cobra la diferencia proporcional. Los cambios a un plan inferior surten efecto al inicio del siguiente ciclo de facturación.
¿Qué sucede cuando alcanzo mi límite de horas-idioma?
Cada plan de pago incluye un margen de seguridad gratuito (Starter +2 h, Pro +5 h, Max +10 h) para que las sesiones en vivo nunca se interrumpan. Una vez agotado el margen, deberás mejorar el plan o esperar al siguiente ciclo de facturación.
Comenzar

Tu primer evento multilingüe está a 60 segundos de distancia.

Sin tarjeta de crédito. Sin instalación de aplicaciones. Tu audiencia te escucha en más de 200 idiomas.