Erste Schritte
Eröffnen Sie Ihre erste Sitzung, teilen Sie den Beitrittscode, und das Publikum hört Sie in seiner eigenen Sprache.
Mit Loquira erreicht ein Sprecher ein Publikum gleichzeitig in vielen Sprachen. Sie sprechen, und jeder Zuhörer hört Sie in seiner eigenen Sprache – nahezu augenblicklich. Keine Dolmetscherkabine, keine Headsets zum Verteilen, keine App zum Installieren.
So führen Sie Ihre erste übersetzte Sitzung durch.
Was Sie benötigen
- Ein Loquira-Konto für den Sprecher. Zuhörer benötigen nie ein Konto.
- Einen modernen Browser auf Ihrem Gerät – Chrome, Edge, Firefox oder Safari. Sie müssen den Mikrofonzugriff erlauben.
- Ein ordentliches Mikrofon. Ein Lavalier- oder Headset-Mikrofon liefert die besten Ergebnisse, aber ein Laptop-Mikrofon ist in ruhigen Räumen völlig ausreichend. Tipps finden Sie unter Audio-Anforderungen.
- Eine Möglichkeit, den Code zu teilen. Projizieren Sie den QR-Code auf einen Bildschirm, senden Sie ihn in einem Gruppenchat oder lesen Sie den 6-stelligen Code einfach vor – jedes Smartphone mit Kamera funktioniert.
Das ist alles. Keine zu installierende Software, keine Netzwerkkonfiguration, keine IT-Abteilung erforderlich.
Starten Ihrer Sitzung
Gehen Sie zu app.loquira.com, melden Sie sich an und klicken Sie auf Präsentation starten. Sie sehen sofort zwei Dinge:
- Einen Sitzungscode – einen kurzen, leicht lesbaren Code wie
xq7m2p, den Sie mündlich oder schriftlich teilen können. - Einen QR-Code – Zuhörer scannen diesen, um direkt beizutreten, ohne etwas eingeben zu müssen.
Ihre Sitzung ist live, sobald die Seite geladen ist. Sie können zu sprechen beginnen, bevor jemand beigetreten ist.
Zuhörer hereinholen
Teilen Sie den QR-Code oder den Sitzungscode mit Ihrem Publikum. Jede Person scannt den QR oder gibt den Code auf ihrem Telefon ein, wählt ihre Sprache aus und hört zu – keine Anmeldung, kein Warteraum, kein Genehmigungsschritt.
Im Free-Plan können Sie bis zu 2 Sprachen anbieten. Kostenpflichtige Pläne unterstützen mehr – Details finden Sie unter Pläne und Kontingente.
Zuhörer können jederzeit beitreten und gehen, ohne Ihre Sitzung zu unterbrechen. Spätankömmlinge steigen dort ein, wo Sie sich gerade in Ihrer Rede befinden.
Was Ihr Publikum erlebt
Während Sie sprechen, sieht jeder Zuhörer eine Live-Transkription in seiner gewählten Sprache und hört Ihre Worte in einer natürlich klingenden Stimme – mit weniger als einer Sekunde Verzögerung.
Auf Ihrem Bildschirm sehen Sie die Originaltranskription, sodass Sie bestätigen können, dass alles korrekt erfasst wird.
Wenn Sie die Sitzung beenden, steht eine vollständige Transkription zum Herunterladen bereit – jedes Wort, in jeder Sprache, die Ihr Publikum ausgewählt hat.
Wie es weitergeht
- Sitzungen und Codes – wie Codes funktionieren, wie lange sie gültig sind und was beim Neustart passiert.
- Eine mehrsprachige Besprechung durchführen – ein praktischer Leitfaden zur Raumaufstellung, Mikrofonauswahl und zum Ablauf für Ihr Publikum.