Pläne und Kontingente
Was jeder Plan beinhaltet, wie die Nutzung berechnet wird und was passiert, wenn Sie ein Limit erreichen.
Loquira wird auf Basis von Sprachstunden abgerechnet – eine Ausgabesprache, die eine Stunde lang aktiv ist. Eine 90-minütige Sitzung mit 3 Sprachen verbraucht 4,5 Sprachstunden. Eine 90-minütige Sitzung mit 3 Zuhörern, die alle dieselbe Sprache verwenden, verbraucht nur 1,5 Sprachstunden. Die Publikumsgröße hat keinen Einfluss auf die Kosten – nur die Anzahl der angebotenen Sprachen.
Diese Seite erklärt, wie jeder Plan funktioniert, was auf Ihre Nutzung angerechnet wird und was an den jeweiligen Limits passiert.
Free-Plan
Der Free-Plan ist ein einmaliger Test, um Loquira vor einer Verpflichtung kennenzulernen. Er beinhaltet 2 kostenlose Sprachstunden, die nie verfallen – nutzen Sie sie, wann immer Sie möchten. Sobald sie aufgebraucht sind, müssen Sie upgraden, um fortzufahren.
| Was Sie erhalten | Limit |
|---|---|
| Sprachstunden | 2 (lebenslang, wird nie zurückgesetzt) |
| Zuhörer pro Sitzung | 25 |
| Sprachen pro Sitzung | 3 |
| Sitzungsdauer | 1 Stunde |
| Gleichzeitige Sitzungen | 1 |
Die Übersetzungsqualität im Free-Plan ist dieselbe wie bei den kostenpflichtigen Plänen – wir reduzieren die Qualität nicht, um Upgrades zu fördern. Die Limits betreffen die Nutzungsmenge, nicht die Funktionsweise.
Starter-Plan – 39 €/Monat
Für Fachleute, die regelmäßig mehrsprachige Besprechungen durchführen und Sitzungen benötigen, die lang genug für echte Diskussionen sind.
| Was Sie erhalten | Limit |
|---|---|
| Sprachstunden pro Monat | 12 |
| Zuhörer pro Sitzung | 75 |
| Sprachen pro Sitzung | 5 |
| Sitzungsdauer | 3 Stunden |
Das monatliche 12-Stunden-Kontingent deckt Dutzende mehrsprachige Besprechungen ab – beispielsweise zehn 1-stündige Sitzungen mit jeweils 2-3 Sprachen.
Pro-Plan – 129 €/Monat
Für Teams, die regelmäßig vor internationalem Publikum präsentieren – Konferenzen, Klassenzimmer, Übertragungen.
| Was Sie erhalten | Limit |
|---|---|
| Sprachstunden pro Monat | 50 |
| Zuhörer pro Sitzung | 200 |
| Sprachen pro Sitzung | 8 |
| Sitzungsdauer | 8 Stunden |
Das 50-Stunden-Kontingent deckt mehrere ganztägige Konferenzen pro Woche mit mehreren Sprachen ab, oder tägliche mehrsprachige Sitzungen über den ganzen Monat.
Max-Plan – 449 €/Monat
Für große Veranstaltungen, Agenturen und Organisationen, die mehrere Sitzungen gleichzeitig durchführen – Museen mit parallelen Führungen, Nachrichtenredaktionen mit mehreren Ereignissen, Universitäten mit aufeinanderfolgenden Vorlesungen.
| Was Sie erhalten | Limit |
|---|---|
| Sprachstunden pro Monat | 200 |
| Zuhörer pro Sitzung | 350 |
| Sprachen pro Sitzung | 25 |
| Sitzungsdauer | Unbegrenzt |
| Gleichzeitige Sitzungen | 5 |
Fünf Sitzungen können gleichzeitig laufen, jede wird unabhängig auf Ihr monatliches Kontingent angerechnet.
Enterprise
Individuelle Preisgestaltung, unbegrenzter Maßstab und die Möglichkeit, alles auf Ihrer eigenen Infrastruktur zu betreiben. Beinhaltet einen dedizierten Slack-Kanal, SLA und Support für kundenspezifische Integrationen. Kontaktieren Sie den Vertrieb für ein Erstgespräch.
Wie die Nutzung berechnet wird
Ihre Nutzung basiert darauf, wie lange Sie aktiv sprechen und wie viele Sprachen verwendet werden:
Sprachstunden = Streaming-Zeit × Anzahl der Sprachen ÷ 60
- Streaming-Zeit – die gesamte Zeit, in der Ihr Mikrofon während der Sitzung aktiv ist
- Sprachen – die Anzahl der verschiedenen Sprachen, die mindestens ein Zuhörer verwendet
Beispiel: Eine 1-stündige Sitzung mit 4 Sprachen = 4 Sprachstunden.
Mehrverbrauch – was passiert, wenn Sie das Limit überschreiten
Jeder kostenpflichtige Plan enthält einen versteckten Sicherheitspuffer, damit laufende Sitzungen niemals mitten in einem Event abgebrochen werden. Der Puffer ist nicht Teil Ihres beworbenen Kontingents und es fallen keine Mehrkosten an. Wenn Sie Ihre monatlichen Stunden überschreiten, laufen laufende Sitzungen ohne Unterbrechung weiter. Neue Sitzungen werden erst pausiert, wenn der Puffer vollständig aufgebraucht ist.
Über den Puffer hinaus werden neue Sitzungen bis zum nächsten Abrechnungszyklus oder bis zu einem Upgrade blockiert. Laufende Sitzungen werden immer zu Ende geführt.
Was passiert, wenn ein Limit erreicht wird
| Limit erreicht | Was passiert |
|---|---|
| Sprachstunden-Kontingent aufgebraucht | Ein versteckter Sicherheitspuffer wird automatisch aktiviert, dann werden neue Sitzungen blockiert |
| Zu viele Zuhörer | Neue Zuhörer sehen „Sitzung ausgelastet” |
| Zu viele Sprachen | Zusätzliche Sprachen sind in der Auswahl ausgegraut |
| Sitzungszeitlimit | Sie erhalten eine 5-Minuten-Warnung, dann endet die Sitzung |
| Limit für gleichzeitige Sitzungen | Sie sehen eine Aufforderung zum Upgrade Ihres Plans |
Monatliche Kontingente werden an Ihrem Abrechnungsdatum zurückgesetzt. Nicht genutzte Stunden verfallen.
Upgrade und Downgrade
Upgrades werden sofort wirksam. Ihr neues Kontingent wird anteilig für den Rest des Abrechnungszyklus berechnet.
Downgrades werden am Ende Ihres aktuellen Zyklus wirksam. Sie behalten bis dahin die Limits Ihres aktuellen Plans.