Тарифы и квоты
Что включает каждый тариф, как учитывается использование и что происходит при достижении лимита.
Loquira выставляет счёт на основе языко-часов — один выходной язык, активный в течение одного часа. 90-минутная сессия с 3 языками использует 4,5 языко-часа. 90-минутная сессия с 3 слушателями, использующими один и тот же язык, использует всего 1,5 языко-часа. Размер аудитории не влияет на стоимость — влияет только количество языков, которые вы предлагаете.
Эта страница объясняет, как работает каждый тариф, что учитывается при использовании и что происходит при каждом лимите.
Бесплатный тариф
Бесплатный тариф — это одноразовая пробная версия для знакомства с Loquira перед покупкой. Он включает 2 бесплатных языко-часа, которые никогда не истекают — используйте их, когда захотите. Когда они закончатся, вам нужно будет перейти на платный тариф, чтобы продолжить.
| Что вы получаете | Лимит |
|---|---|
| Языко-часы | 2 (пожизненно, не сбрасывается) |
| Слушателей на сессию | 25 |
| Языков на сессию | 3 |
| Длительность сессии | 1 час |
| Одновременных сессий | 1 |
Качество перевода на Бесплатном тарифе такое же, как на платных — мы не снижаем качество, чтобы стимулировать переход на платный тариф. Ограничения касаются того, сколько вы можете использовать, а не того, насколько хорошо это работает.
Тариф Starter — 39$/месяц
Для профессионалов, которые регулярно проводят многоязычные встречи и нуждаются в сессиях, достаточно длительных для реальных обсуждений.
| Что вы получаете | Лимит |
|---|---|
| Языко-часов в месяц | 12 |
| Слушателей на сессию | 75 |
| Языков на сессию | 5 |
| Длительность сессии | 3 часа |
Месячного пакета в 12 часов хватает на десятки многоязычных встреч — например, десять 1-часовых сессий с 2-3 языками каждая.
Тариф Pro — 129$/месяц
Для команд, регулярно выступающих перед международной аудиторией — конференции, учебные классы, трансляции.
| Что вы получаете | Лимит |
|---|---|
| Языко-часов в месяц | 50 |
| Слушателей на сессию | 200 |
| Языков на сессию | 8 |
| Длительность сессии | 8 часов |
Пакет в 50 часов покрывает несколько полнодневных конференций в неделю с несколькими языками, или ежедневные многоязычные сессии в течение всего месяца.
Тариф Max — 449$/месяц
Для крупных мероприятий, агентств и организаций, проводящих несколько сессий одновременно — музеи с параллельными экскурсиями, новостные редакции, освещающие несколько событий, университеты с лекциями подряд.
| Что вы получаете | Лимит |
|---|---|
| Языко-часов в месяц | 200 |
| Слушателей на сессию | 350 |
| Языков на сессию | 25 |
| Длительность сессии | Безлимитно |
| Одновременных сессий | 5 |
Пять сессий могут работать одновременно, каждая учитывается независимо от вашего месячного пакета.
Enterprise
Индивидуальное ценообразование, неограниченный масштаб и возможность запускать всё на собственной инфраструктуре. Включает выделенный канал Slack, SLA и поддержку индивидуальной интеграции. Свяжитесь с отделом продаж для консультации.
Как рассчитывается использование
Ваше использование основано на том, как долго вы активно говорите и сколько языков используется:
Языко-часы = время вещания × количество языков ÷ 60
- Время вещания — общее время активности вашего микрофона во время сессии
- Языки — количество различных языков, которые использует хотя бы один слушатель Пример: 1-часовая сессия с 4 языками = 4 языко-часа.
Превышение — что происходит при перерасходе
Каждый платный тариф включает скрытый буфер безопасности, чтобы активные сессии никогда не прерывались посреди мероприятия. Буфер не входит в рекламируемый лимит и дополнительные расходы не взимаются. Если вы превысите месячный лимит, активные сессии продолжаются без перерыва. Новые сессии приостанавливаются только после полного исчерпания буфера.
После исчерпания буфера новые сессии блокируются до следующего расчётного периода или до повышения тарифа. Активные сессии всегда завершаются корректно.
Как ощущается достижение лимита
| Достигнутый лимит | Что происходит |
|---|---|
| Израсходован пакет языко-часов | Скрытый буфер безопасности включается автоматически, затем новые сессии блокируются |
| Слишком много слушателей | Новые слушатели видят «Сессия заполнена» |
| Слишком много языков | Дополнительные языки становятся недоступны для выбора |
| Лимит времени сессии | Вы получаете предупреждение за 5 минут, затем сессия завершается |
| Лимит одновременных сессий | Вы видите предложение повысить тариф |
Месячные лимиты сбрасываются в дату вашего выставления счёта. Неиспользованные часы не переносятся.
Повышение и понижение тарифа
Повышение вступает в силу немедленно. Ваш новый лимит пропорционально пересчитывается на оставшуюся часть расчётного периода.
Понижение вступает в силу в конце текущего расчётного периода. Вы сохраняете лимиты текущего тарифа до этого момента.