Abonnementen en quota's
Wat elk abonnement omvat, hoe gebruik wordt geteld en wat er gebeurt als je een limiet bereikt.
Loquira factureert op basis van taaluren — één uitvoertaal actief voor één uur. Een sessie van 90 minuten met 3 talen gebruikt 4,5 taaluren. Een sessie van 90 minuten met 3 luisteraars die allemaal dezelfde taal gebruiken, gebruikt slechts 1,5 taaluren. Het publieksformaat beïnvloedt niet de kosten — alleen het aantal talen dat je aanbiedt.
Deze pagina legt uit hoe elk abonnement werkt, wat telt voor je gebruik, en wat er bij elke limiet gebeurt.
Gratis abonnement
Het Gratis-abonnement is een eenmalige proef om Loquira te ervaren voordat je committeert. Het omvat 2 gratis taaluren die nooit verlopen — gebruik ze wanneer je maar wilt. Eenmaal gebruikt, moet je upgraden om door te gaan.
| Wat je krijgt | Limiet |
|---|---|
| Taaluren | 2 (levenslang, wordt nooit gereset) |
| Luisteraars per sessie | 25 |
| Talen per sessie | 3 |
| Sessieduur | 1 uur |
| Gelijktijdige sessies | 1 |
De vertaalkwaliteit op Gratis is hetzelfde als op betaalde abonnementen — we verminderen de kwaliteit niet om upgrades te pushen. De limieten gaan over hoeveel je kunt gebruiken, niet hoe goed het werkt.
Starter-abonnement — $39/maand
Voor professionals die regelmatig meertalige vergaderingen houden en sessies lang genoeg nodig hebben voor echte discussies.
| Wat je krijgt | Limiet |
|---|---|
| Taaluren per maand | 12 |
| Luisteraars per sessie | 75 |
| Talen per sessie | 5 |
| Sessieduur | 3 uur |
De 12-uur maandelijkse bucket dekt tientallen meertalige vergaderingen — bijvoorbeeld tien sessies van 1 uur met elk 2-3 talen.
Pro-abonnement — $129/maand
Voor teams die regelmatig presenteren aan internationale publieken — conferenties, klaslokalen, uitzendingen.
| Wat je krijgt | Limiet |
|---|---|
| Taaluren per maand | 50 |
| Luisteraars per sessie | 200 |
| Talen per sessie | 8 |
| Sessieduur | 8 uur |
De 50-uur bucket dekt meerdere volledige dagconferenties per week met verschillende talen, of dagelijkse meertalige sessies gedurende de hele maand.
Max-abonnement — $449/maand
Voor grote evenementen, bureaus en organisaties die meerdere sessies gelijktijdig runnen — musea met gelijktijdige rondleidingen, newsrooms die verschillende evenementen coveren, universiteiten met achtereenvolgende colleges.
| Wat je krijgt | Limiet |
|---|---|
| Taaluren per maand | 200 |
| Luisteraars per sessie | 350 |
| Talen per sessie | 25 |
| Sessieduur | Ongelimiteerd |
| Gelijktijdige sessies | 5 |
Vijf sessies kunnen tegelijkertijd draaien, elk tellend onafhankelijk tegen je maandelijkse bucket.
Enterprise
Aangepaste prijzen, ongelimiteerde schaal en de optie om alles op je eigen infrastructuur te draaien. Omvat een toegewijd Slack-kanaal, SLA en ondersteuning bij maatwerk integraties. Neem contact op met sales voor een verkennend gesprek.
Hoe gebruik wordt berekend
Je gebruik is gebaseerd op hoe lang je actief spreekt en hoeveel talen in gebruik zijn:
Taaluren = streamingtijd × aantal talen ÷ 60
- Streamingtijd — de totale tijd dat je microfoon actief is tijdens de sessie
- Talen — het aantal verschillende talen dat minstens één luisteraar gebruikt
Voorbeeld: Een sessie van 1 uur met 4 talen = 4 taaluren.
Overschrijding — wat er gebeurt als je over je limiet gaat
Elk betaald abonnement bevat een verborgen veiligheidsbuffer zodat lopende sessies nooit midden in een evenement worden afgebroken. De buffer maakt geen deel uit van je geadverteerde quota en er worden geen overschrijdingskosten in rekening gebracht. Als je je maandelijkse uren overschrijdt, lopen actieve sessies zonder onderbreking door. Nieuwe sessies worden pas gepauzeerd wanneer de buffer volledig is verbruikt.
Voorbij de buffer worden nieuwe sessies geblokkeerd tot de volgende factureringscyclus of tot je upgrade. Actieve sessies worden altijd afgerond.
Hoe het voelt als je een limiet bereikt
| Limiet bereikt | Wat er gebeurt |
|---|---|
| Taaluur-bucket opgebruikt | Een verborgen veiligheidsbuffer begint automatisch, dan worden nieuwe sessies geblokkeerd |
| Te veel luisteraars | Nieuwe luisteraars zien “Sessie op volledige capaciteit” |
| Te veel talen | Extra talen zijn uitgegrijsd in de kiezer |
| Sessietijdslimiet | Je krijgt een waarschuwing van 5 minuten, dan eindigt de sessie |
| Limiet voor gelijktijdige sessies | Je ziet een prompt om je abonnement te upgraden |
Maandelijkse toewijzingen resetten op je factuurdatum. Ongebruikte uren worden niet meegenomen.
Upgraden en downgraden
Upgraden gaat direct in. Je nieuwe toewijzing wordt naar rato berekend voor de rest van de factuurcyclus.
Downgraden gaat in aan het einde van je huidige cyclus. Je behoudt de limieten van je huidige abonnement tot die tijd.