Ondersteunde talen
Alle 225 talen die uw publiek kan kiezen — 51 met volledige audio, 174 met realtime ondertitels.
Loquira ondersteunt 225 talen voor uw publiek. 51 hiervan bieden realtime vertaling met natuurlijk klinkende audio. De overige 174 leveren realtime tekstondertitels — uw luisteraars zien de vertaling live op hun scherm.
51 talen met volledige audio
Elke taal hieronder ondersteunt realtime vertaling met zowel ondertitels als natuurlijk audio. Luisteraars horen een gesynthetiseerde stem en zien tegelijkertijd tekst.
| Taal | In het eigen schrift |
|---|---|
| Arabic | العربية |
| Bengali | বাংলা |
| Bulgarian | Български |
| Catalan | Català |
| Chinese (Simplified) | 简体中文 |
| Chinese (Traditional) | 繁體中文 |
| Croatian | Hrvatski |
| Czech | Čeština |
| Danish | Dansk |
| Dutch | Nederlands |
| English | English |
| Estonian | Eesti |
| Finnish | Suomi |
| French | Français |
| German | Deutsch |
| Greek | Ελληνικά |
| Georgian | ქართული |
| Gujarati | ગુજરાતી |
| Hebrew | עברית |
| Hindi | हिन्दी |
| Hungarian | Magyar |
| Indonesian | Bahasa Indonesia |
| Italian | Italiano |
| Japanese | 日本語 |
| Kannada | ಕನ್ನಡ |
| Korean | 한국어 |
| Latvian | Latviešu |
| Lithuanian | Lietuvių |
| Malay | Bahasa Melayu |
| Malayalam | മലയാളം |
| Marathi | मराठी |
| Norwegian | Norsk |
| Persian | فارسی |
| Polish | Polski |
| Portuguese (Brazil) | Português (Brasil) |
| Portuguese (Portugal) | Português (Portugal) |
| Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ |
| Romanian | Română |
| Russian | Русский |
| Slovak | Slovenčina |
| Slovenian | Slovenščina |
| Spanish | Español |
| Swedish | Svenska |
| Tagalog | Tagalog |
| Tamil | தமிழ் |
| Telugu | తెలుగు |
| Thai | ไทย |
| Turkish | Türkçe |
| Ukrainian | Українська |
| Urdu | اردو |
| Vietnamese | Tiếng Việt |
174 talen met tekstondertitels
Deze talen bieden realtime vertaling als tekstondertitels. Luisteraars zien de vertaling live op hun scherm verschijnen, volgende de woorden van de spreker. Gesynthetiseerde audio is voor deze talen nog niet beschikbaar.
| Taal | In het eigen schrift |
|---|---|
| Abkhaz | Аҧсуа |
| Acehnese | Acèh |
| Afrikaans | Afrikaans |
| Albanian | Shqip |
| Alur | Alur |
| Amharic | አማርኛ |
| Arabic (Saudi Arabia) | العربية (السعودية) |
| Armenian | Հայերեն |
| Assamese | অসমীয়া |
| Awadhi | अवधी |
| Aymara | Aymar |
| Azerbaijani | Azərbaycan |
| Balinese | Basa Bali |
| Bambara | Bamanankan |
| Bashkir | Башҡорт |
| Basque | Euskara |
| Batak Karo | Batak Karo |
| Batak Simalungun | Batak Simalungun |
| Batak Toba | Batak Toba |
| Belarusian | Беларуская |
| Bemba | Ichibemba |
| Bengali (India) | বাংলা (ভারত) |
| Betawi | Betawi |
| Bhojpuri | भोजपुरी |
| Bikol | Bikol |
| Bosnian | Bosanski |
| Bosnian (Cyrillic) | Босански (ћирилица) |
| Breton | Brezhoneg |
| Burmese | ဗမာစာ |
| Buryat | Буряад |
| Cantonese | 粤语 |
| Cebuano | Cebuano |
| Chichewa | Chichewa |
| Chinese (Hong Kong) | 繁體中文（香港） |
| Chuvash | Чӑваш |
| Corsican | Corsu |
| Crimean Tatar | Qırımtatarca |
| Dinka | Thuɔŋjäŋ |
| Divehi | ދިވެހި |
| Dogri | डोगरी |
| Dutch (Belgium) | Nederlands (België) |
| Dzongkha | རྫོང་ཁ |
| English (Australia) | English (Australia) |
| English (Canada) | English (Canada) |
| English (New Zealand) | English (New Zealand) |
| English (Philippines) | English (Philippines) |
| English (South Africa) | English (South Africa) |
| English (United Kingdom) | English (United Kingdom) |
| English (United States) | English (United States) |
| Esperanto | Esperanto |
| Ewe | Eʋegbe |
| Fijian | Vosa Vakaviti |
| Filipino | Filipino |
| French (Canada) | Français (Canada) |
| French (Switzerland) | Français (Suisse) |
| Frisian | Frysk |
| Fulfulde | Fulfulde |
| Ga | Ga |
| Galician | Galego |
| Ganda | Luganda |
| Guarani | Avañe’ẽ |
| Haitian Creole | Kreyòl Ayisyen |
| Hakha Chin | Laiholh |
| Hausa | Hausa |
| Hawaiian | ʻŌlelo Hawaiʻi |
| Hiligaynon | Ilonggo |
| Hmong | Hmoob |
| Hunsrik | Hunsrik |
| Icelandic | Íslenska |
| Igbo | Igbo |
| Iloko | Ilokano |
| Irish | Gaeilge |
| Javanese | Basa Jawa |
| Kapampangan | Kapampangan |
| Kazakh | Қазақша |
| Khmer | ខ្មែរ |
| Kiga | Rukiga |
| Kinyarwanda | Ikinyarwanda |
| Kituba | Kituba |
| Konkani | कोंकणी |
| Krio | Krio |
| Kurdish (Kurmanji) | Kurmancî |
| Kurdish (Sorani) | کوردی |
| Kyrgyz | Кыргызча |
| Lao | ລາວ |
| Latgalian | Latgalīšu |
| Latin | Latina |
| Ligurian | Lìgure |
| Limburgan | Limburgs |
| Lingala | Lingála |
| Lombard | Lombard |
| Luo | Dholuo |
| Luxembourgish | Lëtzebuergesch |
| Macedonian | Македонски |
| Maithili | मैथिली |
| Makassar | Basa Mangkasara’ |
| Malagasy | Malagasy |
| Maltese | Malti |
| Maori | Te Reo Māori |
| Meadow Mari | Марий |
| Meiteilon (Manipuri) | মৈতৈলোন্ |
| Minang | Baso Minangkabau |
| Mizo | Mizo ṭawng |
| Mongolian | Монгол |
| Ndebele (South) | isiNdebele |
| Nepalbhasa (Newari) | नेपाल भाषा |
| Nepali | नेपाली |
| Northern Sotho | Sesotho sa Leboa |
| Norwegian Bokmål | Norsk Bokmål |
| Nuer | Thok Nath |
| Occitan | Occitan |
| Odia | ଓଡ଼ିଆ |
| Oromo | Afaan Oromoo |
| Pangasinan | Pangasinan |
| Papiamento | Papiamentu |
| Pashto | پښتو |
| Portuguese | Português |
| Punjabi (Pakistan) | پنجابی (پاکستان) |
| Quechua | Runasimi |
| Romani | Romani |
| Rundi | Ikirundi |
| Samoan | Gagana Sāmoa |
| Sango | Sängö |
| Sanskrit | संस्कृतम् |
| Scots Gaelic | Gàidhlig |
| Serbian | Српски |
| Sesotho | Sesotho |
| Seychellois Creole | Seselwa |
| Shan | ၽႃႇသႃႇတႆး |
| Shona | chiShona |
| Sicilian | Sicilianu |
| Silesian | Ślōnski |
| Sindhi | سنڌي |
| Sinhala | සිංහල |
| Somali | Soomaali |
| Spanish (Argentina) | Español (Argentina) |
| Spanish (Chile) | Español (Chile) |
| Spanish (Colombia) | Español (Colombia) |
| Spanish (Costa Rica) | Español (Costa Rica) |
| Spanish (Ecuador) | Español (Ecuador) |
| Spanish (El Salvador) | Español (El Salvador) |
| Spanish (Guatemala) | Español (Guatemala) |
| Spanish (Haiti) | Español (Haití) |
| Spanish (Honduras) | Español (Honduras) |
| Spanish (Latin America) | Español (Latinoamérica) |
| Spanish (Mexico) | Español (México) |
| Spanish (Nicaragua) | Español (Nicaragua) |
| Spanish (Panama) | Español (Panamá) |
| Spanish (Peru) | Español (Perú) |
| Spanish (Puerto Rico) | Español (Puerto Rico) |
| Spanish (Spain) | Español (España) |
| Spanish (United States) | Español (Estados Unidos) |
| Spanish (Uruguay) | Español (Uruguay) |
| Spanish (Venezuela) | Español (Venezuela) |
| Sundanese | Basa Sunda |
| Swahili | Kiswahili |
| Swati | SiSwati |
| Tajik | Тоҷикӣ |
| Tatar | Татар |
| Tetum | Tetun |
| Tigrinya | ትግርኛ |
| Tsonga | Xitsonga |
| Tswana | Setswana |
| Turkmen | Türkmençe |
| Twi (Akan) | Akan |
| Uyghur | ئۇيغۇرچە |
| Uzbek | Oʻzbek |
| Welsh | Cymraeg |
| Xhosa | isiXhosa |
| Yiddish | ייִדיש |
| Yoruba | Yorùbá |
| Yucatec Maya | Maaya T’aan |
| Zulu | isiZulu |
Audio en ondertitels — wat uw publiek ontvangt
Voor de 51 talen met volledige audio ontvangen uw luisteraars:
- Realtime ondertitels — de vertaling verschijnt als tekst op hun scherm en volgt uw toespraak live.
- Gesproken audio — een natuurlijk klinkende stem leest de vertaling voor. Beschikbaar voor alle 51 talen met de standaardstem.
Voor de 174 talen met alleen ondertitels ontvangen uw luisteraars:
- Realtime ondertitels — de vertaling verschijnt als tekst op hun scherm en volgt uw toespraak live. Geen gesynthetiseerde audio.
Uw spreektaal kiezen
Bij het aanmaken van een sessie selecteert u de taal waarin u zult spreken. U kunt tussentijds wisselen indien nodig — er is een korte aanpassingsperiode terwijl het systeem zich aanpast.
Voor zakelijke klanten
Zakelijke klanten die Loquira op hun eigen infrastructuur draaien, kunnen extra talen toevoegen via zelf-gehoste spraak- en vertaalcomponenten. Neem contact op met het salesteam om de mogelijkheden te verkennen.