Piani e quote
Cosa include ogni piano, come viene calcolato l'utilizzo e cosa succede quando raggiungi un limite.
Loquira fattura in base alle ore-lingua — una lingua di output attiva per un’ora. Una sessione di 90 minuti con 3 lingue utilizza 4,5 ore-lingua. Una sessione di 90 minuti con 3 ascoltatori che usano tutti la stessa lingua utilizza solo 1,5 ore-lingua. La dimensione del pubblico non influisce sul costo — solo il numero di lingue che offri.
Questa pagina spiega come funziona ogni piano, cosa conta verso il tuo utilizzo e cosa succede a ogni limite.
Piano Free
Il piano Free è una prova una tantum per sperimentare Loquira prima di impegnarsi. Include 2 ore-lingua gratuite che non scadono mai — usale quando vuoi. Una volta utilizzate, dovrai effettuare l’upgrade per continuare.
| Cosa ottieni | Limite |
|---|---|
| Ore-lingua | 2 (a vita, non si resetta mai) |
| Ascoltatori per sessione | 25 |
| Lingue per sessione | 3 |
| Durata sessione | 1 ora |
| Sessioni simultanee | 1 |
La qualità della traduzione su Free è la stessa dei piani a pagamento — non riduciamo la qualità per spingere gli upgrade. I limiti riguardano quanto puoi usare, non quanto bene funziona.
Piano Starter — $39/mese
Per professionisti che conducono regolarmente riunioni multilingue e hanno bisogno di sessioni abbastanza lunghe per discussioni reali.
| Cosa ottieni | Limite |
|---|---|
| Ore-lingua al mese | 12 |
| Ascoltatori per sessione | 75 |
| Lingue per sessione | 5 |
| Durata sessione | 3 ore |
Il bucket mensile di 12 ore copre decine di riunioni multilingue — ad esempio, dieci sessioni di 1 ora con 2-3 lingue ciascuna.
Piano Pro — $129/mese
Per team che si presentano regolarmente a pubblici internazionali — conferenze, aule, trasmissioni.
| Cosa ottieni | Limite |
|---|---|
| Ore-lingua al mese | 50 |
| Ascoltatori per sessione | 200 |
| Lingue per sessione | 8 |
| Durata sessione | 8 ore |
Il bucket di 50 ore copre più conferenze di un giorno intero a settimana con diverse lingue, o sessioni multilingue quotidiane per tutto il mese.
Piano Max — $449/mese
Per grandi eventi, agenzie e organizzazioni che eseguono più sessioni simultaneamente — musei con tour simultanei, redazioni che coprono diversi eventi, università con lezioni back-to-back.
| Cosa ottieni | Limite |
|---|---|
| Ore-lingua al mese | 200 |
| Ascoltatori per sessione | 350 |
| Lingue per sessione | 25 |
| Durata sessione | Illimitata |
| Sessioni simultanee | 5 |
Cinque sessioni possono essere eseguite contemporaneamente, ciascuna contando indipendentemente contro il tuo bucket mensile.
Enterprise
Prezzi personalizzati, scala illimitata e l’opzione di eseguire tutto sulla tua infrastruttura. Include un canale Slack dedicato, SLA e supporto di integrazione personalizzata. Contatta le vendite per una chiamata di ambito.
Come viene calcolato l’utilizzo
Il tuo utilizzo si basa su quanto tempo stai parlando attivamente e quante lingue sono in uso:
Ore-lingua = tempo di streaming × numero di lingue ÷ 60
- Tempo di streaming — il tempo totale in cui il tuo microfono è attivo durante la sessione
- Lingue — il numero di lingue distinte che almeno un ascoltatore sta utilizzando
Esempio: Una sessione di 1 ora con 4 lingue = 4 ore-lingua.
Overage — cosa succede quando superi
Ogni piano a pagamento include un buffer di sicurezza nascosto in modo che le sessioni live non vengano mai interrotte a metà evento. Il buffer non fa parte della tua quota pubblicizzata e non si applicano costi di superamento. Se superi le ore mensili, le sessioni in corso continuano senza interruzioni. Le nuove sessioni vengono messe in pausa solo quando il buffer è completamente esaurito.
Oltre l’overage, le nuove sessioni vengono bloccate fino al prossimo ciclo di fatturazione o finché non effettui l’upgrade. Le sessioni in corso terminano sempre regolarmente.
Cosa senti quando raggiungi un limite
| Limite raggiunto | Cosa succede |
|---|---|
| Bucket ore-lingua esaurito | Un buffer di sicurezza nascosto si attiva automaticamente, poi le nuove sessioni vengono bloccate |
| Troppi ascoltatori | I nuovi ascoltatori vedono “Sessione al completo” |
| Troppe lingue | Le lingue extra sono disattivate nel selettore |
| Limite tempo sessione | Ricevi un avviso di 5 minuti, poi la sessione termina |
| Limite sessioni simultanee | Vedi un prompt per aggiornare il tuo piano |
Le dotazioni mensili si resetta alla data di fatturazione. Le ore inutilizzate non si accumulano.
Upgrade e downgrade
L’upgrade ha effetto immediato. La tua nuova dotazione è prorogata per il resto del ciclo di fatturazione.
Il downgrade ha effetto alla fine del tuo ciclo corrente. Mantieni i limiti del tuo piano attuale fino ad allora.