Sessioni e codici
Come funzionano i codici sessione, come condividerli e cosa succede quando una sessione finisce.
Ogni sessione Loquira ha un codice breve e condivisibile che permette agli ascoltatori di unirsi. Questa pagina spiega come funzionano i codici, quanto durano e come gestirli per eventi ricorrenti.
Il tuo codice sessione
Quando avvii una sessione, Loquira genera un codice univoco di 6 caratteri — qualcosa come xq7m2p o b3k9wv. Il codice è progettato per essere:
- Facile da dire ad alta voce. Caratteri brevi e distinti che funzionano anche in una stanza rumorosa.
- Facile da leggere a distanza. Sei caratteri rimangono leggibili su un proiettore o schermo.
Puoi personalizzare il codice dopo aver creato la sessione se vuoi qualcosa di memorabile per un evento ricorrente — come summit24 per una conferenza annuale. Il codice personalizzato deve solo essere unico tra le tue sessioni attive.
Il codice QR
Ogni sessione genera anche un codice QR che contiene l’URL completo di join. Gli ascoltatori che scansionano il QR saltano completamente il passaggio di inserimento del codice — scelgono solo una lingua e iniziano ad ascoltare.
Il QR viene aggiornato ogni volta che avvii una nuova sessione, quindi un QR stampato da un evento precedente non funzionerà per quello corrente.
Quanto dura una sessione
Una sessione rimane live dal momento in cui premi Start Presenting finché non premi End Session. Durante quel tempo:
- Il codice sessione e il QR sono attivi e chiunque può unirsi.
- La traduzione funziona continuamente mentre parli.
- La tua trascrizione live viene creata in tempo reale.
Quando termini la sessione:
- Il codice e il QR smettono di funzionare — nessun nuovo può unirsi.
- La trascrizione completa diventa disponibile per il download.
- Tutto rimane nel tuo dashboard finché non scegli di eliminarlo.
Riavviare
Se termini una sessione e ne avvii una nuova, ottieni un codice nuovo. Loquira non riutilizza i codici tra le sessioni.
Per eventi ricorrenti — daily standup, seminari settimanali — condividi un codice fresco ogni volta attraverso il tuo invito calendario o chat di gruppo. Il codice cambia, ma il flusso di lavoro rimane lo stesso.
Cosa permette il tuo piano
Diversi piani hanno diversi limiti di sessione:
| Piano | Durata sessione | Ascoltatori | Lingue |
|---|---|---|---|
| Free | 30 minuti | 5 | 2 |
| Starter | 3 ore | 50 | 5 |
| Pro | 8 ore | 100 | 8 |
| Max | Illimitata | 350 | 25 |
Ogni piano offre la stessa qualità di traduzione — i limiti riguardano quanto puoi usare, non quanto bene funziona.