Sessões e códigos
Como os códigos de sessão funcionam, como compartilhá-los e o que acontece quando uma sessão termina.
Toda sessão do Loquira tem um código curto e compartilhável que permite aos ouvintes entrar. Esta página explica como os códigos funcionam, quanto tempo duram e como gerenciá-los para eventos recorrentes.
Seu código de sessão
Quando você inicia uma sessão, o Loquira gera um código exclusivo de 6 caracteres — algo como xq7m2p ou b3k9wv. O código foi projetado para ser:
- Fácil de falar em voz alta. Caracteres curtos e distintos que funcionam mesmo em uma sala barulhenta.
- Fácil de ler à distância. Seis caracteres permanecem legíveis em um projetor ou tela.
Você pode personalizar o código após criar a sessão se quiser algo memorável para um evento recorrente — como summit24 para uma conferência anual. O código personalizado só precisa ser único entre suas sessões ativas.
O QR code
Toda sessão também gera um QR code que contém a URL completa de acesso. Os ouvintes que escaneiam o QR pulam a etapa de digitação do código completamente — eles apenas escolhem um idioma e começam a ouvir.
O QR é atualizado cada vez que você inicia uma nova sessão, portanto, um QR impresso de um evento anterior não funcionará para o atual.
Quanto tempo uma sessão dura
Uma sessão permanece ativa desde o momento em que você pressiona Começar a Apresentar até pressionar Encerrar Sessão. Durante esse período:
- O código da sessão e o QR estão ativos e qualquer pessoa pode entrar.
- A tradução funciona continuamente enquanto você fala.
- Sua transcrição ao vivo é construída em tempo real.
Quando você encerra a sessão:
- O código e o QR param de funcionar — ninguém novo pode entrar.
- A transcrição completa fica disponível para download.
- Tudo permanece no seu painel até que você opte por excluir.
Reiniciando
Se você encerrar uma sessão e iniciar uma nova, receberá um código novo. O Loquira não reutiliza códigos entre sessões.
Para eventos recorrentes — reuniões diárias, seminários semanais — compartilhe um código novo a cada vez através do convite de calendário ou chat em grupo. O código muda, mas o fluxo de trabalho permanece o mesmo.
O que seu plano permite
Planos diferentes têm limites de sessão diferentes:
| Plano | Duração da sessão | Ouvintes | Idiomas |
|---|---|---|---|
| Free | 30 minutos | 5 | 2 |
| Starter | 3 horas | 50 | 5 |
| Pro | 8 horas | 100 | 8 |
| Max | Ilimitado | 350 | 25 |
Todos os planos oferecem a mesma qualidade de tradução — os limites são sobre quanto você pode usar, não sobre quão bem funciona.