Sessions et codes
Comment fonctionnent les codes de session, comment les partager et ce qui se produit à la fin d'une session.
Chaque session Loquira possède un code court et partageable qui permet aux auditeurs de se joindre. Cette page explique comment les codes fonctionnent, combien de temps ils durent et comment les gérer pour des événements récurrents.
Votre code de session
Lorsque vous démarrez une session, Loquira génère un code unique de 6 caractères — quelque chose comme xq7m2p ou b3k9wv. Le code est conçu pour être :
- Facile à prononcer. Des caractères courts et distincts qui fonctionnent même dans une pièce bruyante.
- Facile à lire à distance. Six caractères restent lisibles sur un projecteur ou un écran.
Vous pouvez personnaliser le code après avoir créé la session si vous souhaitez quelque chose de mémorable pour un événement récurrent — comme summit24 pour une conférence annuelle. Le code personnalisé doit simplement être unique parmi vos sessions actives.
Le code QR
Chaque session génère également un code QR qui contient l’URL complète de connexion. Les auditeurs qui scannent le QR évitent complètement l’étape de saisie du code — ils choisissent simplement une langue et commencent à écouter.
Le QR est actualisé à chaque nouvelle session, donc un QR imprimé d’un événement précédent ne fonctionnera pas pour la session en cours.
Durée d’une session
Une session reste active du moment où vous appuyez sur Commencer la présentation jusqu’à ce que vous appuyiez sur Terminer la session. Pendant ce temps :
- Le code de session et le QR sont actifs et n’importe qui peut se joindre.
- La traduction s’exécute en continu pendant que vous parlez.
- Votre transcription en direct se construit en temps réel.
Lorsque vous mettez fin à la session :
- Le code et le QR cessent de fonctionner — personne de nouveau ne peut se joindre.
- La transcription complète devient disponible en téléchargement.
- Tout reste dans votre tableau de bord jusqu’à ce que vous choisissiez de le supprimer.
Redémarrage
Si vous mettez fin à une session et en démarrez une nouvelle, vous obtenez un nouveau code. Loquira ne réutilise pas les codes entre les sessions.
Pour les événements récurrents — réunions quotidiennes, séminaires hebdomadaires — partagez un nouveau code à chaque fois via votre invitation calendrier ou votre groupe de discussion. Le code change, mais le processus reste le même.
Ce que votre plan autorise
Les différents plans ont des limites de session différentes :
| Plan | Durée de session | Auditeurs | Langues |
|---|---|---|---|
| Free | 30 minutes | 5 | 2 |
| Starter | 3 heures | 50 | 5 |
| Pro | 8 heures | 100 | 8 |
| Max | Illimitée | 350 | 25 |
Chaque plan offre la même qualité de traduction — les limites portent sur l’utilisation, pas sur l’efficacité.