Sessies en codes
Hoe sessiecodes werken, hoe je ze deelt en wat er gebeurt als een sessie eindigt.
Elke Loquira-sessie heeft een korte, deelbare code die luisteraars laat deelnemen. Deze pagina legt uit hoe codes werken, hoe lang ze meegaan en hoe je ze beheert voor terugkerende evenementen.
Je sessiecode
Wanneer je een sessie start, genereert Loquira een unieke code van 6 tekens — zoiets als xq7m2p of b3k9wv. De code is ontworpen om te zijn:
- Makkelijk om hardop te zeggen. Korte, verschillende tekens die zelfs werken in een lawaaierige kamer.
- Makkelijk om op afstand te lezen. Zes tekens blijven leesbaar op een projector of scherm.
Je kunt de code aanpassen na het maken van de sessie als je iets gedenkwaardigs wilt voor een terugkerend evenement — zoals summit24 voor een jaarlijkse conferentie. De aangepaste code moet alleen uniek zijn onder je actieve sessies.
De QR-code
Elke sessie genereert ook een QR-code die de volledige deelname-URL bevat. Luisteraars die de QR scannen, slaan de codinvoerstap volledig over — ze kiezen gewoon een taal en beginnen met luisteren.
De QR wordt vernieuwd elke keer dat je een nieuwe sessie start, dus een afgedrukte QR van een vorig evenement werkt niet voor de huidige.
Hoe lang een sessie duurt
Een sessie blijft live van het moment dat je op Start presenteren drukt tot je op Sessie beëindigen drukt. Tijdens die tijd:
- De sessiecode en QR zijn actief en iedereen kan deelnemen.
- Vertaling loopt continu terwijl je spreekt.
- Je live transcript bouwt op in real time.
Wanneer je de sessie beëindigt:
- De code en QR stoppen met werken — niemand nieuw kan deelnemen.
- Het volledige transcript wordt beschikbaar voor download.
- Alles blijft in je dashboard totdat je kiest om het te verwijderen.
Opnieuw starten
Als je een sessie beëindigt en een nieuwe start, krijg je een nieuwe code. Loquira hergebruikt geen codes tussen sessies.
Voor terugkerende evenementen — dagelijkse stand-ups, wekelijkse seminars — deel elke keer een frisse code via je kalenderuitnodiging of groepschat. De code verandert, maar de workflow blijft hetzelfde.
Wat je abonnement toestaat
Verschillende abonnementen hebben verschillende sessielimieten:
| Abonnement | Sessielengte | Luisteraars | Talen |
|---|---|---|---|
| Gratis | 30 minuten | 5 | 2 |
| Starter | 3 uur | 50 | 5 |
| Pro | 8 uur | 100 | 8 |
| Max | Ongelimiteerd | 350 | 25 |
Elk abonnement levert dezelfde vertaalkwaliteit — de limieten gaan over hoeveel je kunt gebruiken, niet hoe goed het werkt.