Aan de slag
Open je eerste sessie, deel de deelcode en kijk hoe het publiek je in hun eigen taal hoort.
Loquira laat één spreker een publiek in meerdere talen tegelijk bereiken. Je spreekt en elke luisteraar hoort je in zijn eigen taal — bijna direct. Geen tolkenhok, geen hoofdtelefoons om uit te delen, geen app voor iemand om te installeren.
Zo run je je eerste vertaalde sessie.
Wat je nodig hebt
- Een Loquira-account voor de spreker. Luisteraars hebben nooit accounts nodig.
- Elke moderne browser op je apparaat — Chrome, Edge, Firefox of Safari. Je moet microfoontoegang toestaan.
- Een fatsoenlijke microfoon. Een lavalier- of hoofdmicrofoon geeft de beste resultaten, maar een laptop-microfoon werkt prima voor stille kamers. Zie Audiokwaliteitstips voor tips.
- Een manier om de code te delen. Projecteer de QR-code op een scherm, stuur hem in een groepschat, of lees de 6-tekencode eenvoudig hardop — elke telefoon met een camera werkt.
Dat is alles. Geen software om te installeren, geen netwerkconfiguratie, geen IT-afdeling betrokken.
Je sessie starten
Ga naar app.loquira.com, log in en druk op Start presenteren. Je ziet onmiddellijk twee dingen:
- Een sessiecode — een korte, gemakkelijk leesbare code zoals
xq7m2pdie je mondeling of schriftelijk kunt delen. - Een QR-code — luisteraars scannen deze om direct deel te nemen, geen typen nodig.
Je sessie is live zodra de pagina laadt. Je kunt beginnen met spreken voordat iemand is toegetreden.
Luisteraars binnenhalen
Deel de QR-code of de sessiecode met je publiek. Iedereen scant de QR of typt de code op hun telefoon, kiest hun taal en ze luisteren — geen aanmelding, geen wachtkamer, geen goedkeuringsstap.
Op het Gratis plan kun je tot 2 talen aanbieden. Betaalde plannen ondersteunen meer — zie Abonnementen en quota’s voor details.
Luisteraars kunnen op elk moment deelnemen en verlaten zonder je sessie te onderbreken. Latekomers pikken op waar je ook bent in je speech.
Wat je publiek ervaart
Terwijl je spreekt, ziet elke luisteraar een live transcript in hun gekozen taal en hoort je woorden in een natuurlijke klinkende stem — met minder dan een seconde vertraging.
Op je scherm zie je het originele transcript zodat je kunt bevestigen dat alles correct wordt vastgelegd.
Wanneer je de sessie beëindigt, wordt een volledig transcript beschikbaar voor download — elk woord, in elke taal die je publiek selecteerde.
Waar nu naartoe
- Sessies en codes — hoe codes werken, hoe lang ze meegaan en wat er gebeurt als je opnieuw start.
- Host een meertalige vergadering — een praktische gids voor kamerinstallatie, microfoonkeuze en publieksstroom.