Primeiros passos
Abra sua primeira sessão, compartilhe o código de acesso e veja a audiência ouvir você no próprio idioma deles.
O Loquira permite que um palestrante alcance uma audiência em vários idiomas ao mesmo tempo. Você fala, e cada ouvinte escuta você no próprio idioma dele — quase instantaneamente. Sem cabine de intérprete, sem fones de ouvido para distribuir, sem aplicativo para ninguém instalar.
Veja como executar sua primeira sessão traduzida.
O que você precisa
- Uma conta no Loquira para o palestrante. Os ouvintes nunca precisam de contas.
- Qualquer navegador moderno no seu dispositivo — Chrome, Edge, Firefox ou Safari. Você precisará permitir o acesso ao microfone.
- Um microfone decente. Um microfone de lapela ou headset oferece os melhores resultados, mas o microfone do notebook funciona bem em salas silenciosas. Consulte Requisitos de áudio para dicas.
- Uma forma de compartilhar o código. Projete o QR code em uma tela, envie-o em um chat em grupo ou simplesmente leia o código de 6 caracteres em voz alta — qualquer celular com câmera funciona.
É só isso. Nenhum software para instalar, nenhuma configuração de rede, nenhum departamento de TI envolvido.
Iniciando sua sessão
Acesse app.loquira.com, faça login e pressione Começar a Apresentar. Você verá imediatamente duas coisas:
- Um código de sessão — um código curto e fácil de ler como
xq7m2pque você pode compartilhar verbalmente ou por escrito. - Um QR code — os ouvintes escaneiam para entrar diretamente, sem precisar digitar.
Sua sessão está ativa no momento em que a página carrega. Você pode começar a falar antes mesmo de alguém entrar.
Como os ouvintes entram
Compartilhe o QR code ou o código de sessão com sua audiência. Cada pessoa escaneia o QR ou digita o código no celular, escolhe o idioma e está ouvindo — sem cadastro, sem sala de espera, sem etapa de aprovação.
No plano Free, você pode oferecer até 2 idiomas. Planos pagos suportam mais — consulte Planos e cotas para detalhes.
Os ouvintes podem entrar e sair a qualquer momento sem interromper sua sessão. Os retardatários acompanham de onde você está em sua fala.
O que sua audiência experimenta
Enquanto você fala, cada ouvinte vê uma transcrição ao vivo no idioma escolhido e ouve suas palavras em uma voz com som natural — com menos de um segundo de atraso.
Na sua tela, você verá a transcrição original para confirmar que tudo está sendo capturado corretamente.
Quando você encerra a sessão, uma transcrição completa fica disponível para download — cada palavra, em cada idioma que sua audiência selecionou.
Para onde ir a seguir
- Sessões e códigos — como os códigos funcionam, quanto tempo duram e o que acontece quando você reinicia.
- Realize uma reunião multilíngue — um guia prático sobre configuração da sala, escolha do microfone e fluxo da audiência.