Planos e cotas
O que cada plano inclui, como o uso é calculado e o que acontece quando você atinge um limite.
O Loquira cobra com base em language-hours — um idioma de saída ativo por uma hora. Uma sessão de 90 minutos com 3 idiomas usa 4,5 language-hours. Uma sessão de 90 minutos com 3 ouvintes usando o mesmo idioma usa apenas 1,5 language-hour. O tamanho da audiência não afeta o custo — apenas o número de idiomas que você oferece.
Esta página explica como cada plano funciona, o que conta para seu uso e o que acontece em cada limite.
Plano Free
O plano Free é um teste único para experimentar o Loquira antes de se comprometer. Inclui 2 language-hours gratuitas que nunca expiram — use-as quando quiser. Depois de usados, você precisará fazer upgrade para continuar.
| O que você recebe | Limite |
|---|---|
| Language-hours | 2 (vitalícia, nunca reinicia) |
| Ouvintes por sessão | 25 |
| Idiomas por sessão | 3 |
| Duração da sessão | 1 hora |
| Sessões simultâneas | 1 |
A qualidade da tradução no Free é a mesma dos planos pagos — não reduzimos a qualidade para forçar upgrades. Os limites são sobre quanto você pode usar, não sobre quão bem funciona.
Plano Starter — $39/mês
Para profissionais que realizam reuniões multilíngues regulares e precisam de sessões longas o suficiente para discussões reais.
| O que você recebe | Limite |
|---|---|
| Language-hours por mês | 12 |
| Ouvintes por sessão | 75 |
| Idiomas por sessão | 5 |
| Duração da sessão | 3 horas |
A cota mensal de 12 horas cobre dezenas de reuniões multilíngues — por exemplo, dez sessões de 1 hora com 2-3 idiomas cada.
Plano Pro — $129/mês
Para equipes que apresentam regularmente para audiências internacionais — conferências, salas de aula, transmissões.
| O que você recebe | Limite |
|---|---|
| Language-hours por mês | 50 |
| Ouvintes por sessão | 200 |
| Idiomas por sessão | 8 |
| Duração da sessão | 8 horas |
A cota de 50 horas cobre múltiplas conferências de dia inteiro por semana com vários idiomas, ou sessões multilíngues diárias durante todo o mês.
Plano Max — $449/mês
Para grandes eventos, agências e organizações executando múltiplas sessões simultaneamente — museus com tours concorrentes, redações cobrindo vários eventos, universidades com palestras consecutivas.
| O que você recebe | Limite |
|---|---|
| Language-hours por mês | 200 |
| Ouvintes por sessão | 350 |
| Idiomas por sessão | 25 |
| Duração da sessão | Ilimitada |
| Sessões simultâneas | 5 |
Cinco sessões podem ser executadas ao mesmo tempo, cada uma contando independentemente contra sua cota mensal.
Enterprise
Preço personalizado, escala ilimitada e a opção de executar tudo em sua própria infraestrutura. Inclui um canal dedicado no Slack, SLA e suporte para integrações personalizadas. Entre em contato com vendas para uma reunião de escopo.
Como o uso é calculado
Seu uso é baseado em quanto tempo você está falando ativamente e quantos idiomas estão em uso:
Language-hours = tempo de transmissão × número de idiomas ÷ 60
- Tempo de transmissão — o tempo total que seu microfone está ativo durante a sessão
- Idiomas — o número de idiomas distintos que pelo menos um ouvinte está usando Exemplo: Uma sessão de 1 hora com 4 idiomas = 4 language-hours.
Excedente — o que acontece quando você ultrapassa
Cada plano pago inclui um buffer de segurança oculto para que sessões ao vivo nunca sejam interrompidas no meio do evento. O buffer não faz parte da sua cota anunciada e não há cobranças de excedente. Se você exceder suas horas mensais, as sessões ativas continuam sem interrupção. Novas sessões só são pausadas quando o buffer é totalmente consumido.
Além do excedente, novas sessões são bloqueadas até o próximo ciclo de faturamento ou até você fazer upgrade. Sessões ativas sempre continuam até a conclusão.
Como é quando você atinge um limite
| Limite atingido | O que acontece |
|---|---|
| Cota de language-hours esgotada | Um buffer de segurança oculto entra em ação automaticamente, depois novas sessões são bloqueadas |
| Muitos ouvintes | Novos ouvintes veem “Sessão cheia” |
| Muitos idiomas | Idiomas extras ficam indisponíveis no seletor |
| Limite de tempo da sessão | Você recebe um aviso de 5 minutos, então a sessão termina |
| Limite de sessões simultâneas | Você vê um aviso para fazer upgrade do plano |
As cotas mensais reiniciam na sua data de faturamento. Horas não utilizadas não são acumuladas.
Upgrade e downgrade
Upgrade entra em vigor imediatamente. Sua nova cota é rateada para o restante do ciclo de faturamento.
Downgrade entra em vigor no final do seu ciclo atual. Você mantém os limites do seu plano atual até lá.