Loquiraの課金は言語時間（language-hours） に基づきます。1つの出力言語が1時間アクティブだった場合の単位です。3つの言語を使用した90分のセッションは4.5言語時間を使用します。3人のリスナーがすべて同じ言語を使用した90分のセッションは、わずか1.5言語時間です。聴衆の規模はコストに影響しません。提供する言語数のみが影響します。
このページでは、各プランの仕組み、使用量にカウントされるもの、各制限に達した場合の動作について説明します。
Freeプラン
Freeプランは、契約前にLoquiraを体験するための1回限りのトライアルです。2つの無料言語時間が含まれており、有効期限はありません。いつでも使用できます。使い切った後は、アップグレードして継続する必要があります。
| 内容 | 制限 |
|---|---|
| 言語時間 | 2（生涯、リセットされません） |
| セッションあたりのリスナー数 | 25 |
| セッションあたりの言語数 | 3 |
| セッション時間 | 1時間 |
| 同時セッション数 | 1 |
Freeプランの翻訳品質は有料プランと同じです。アップグレードを促すために品質を低下させることはありません。制限は品質ではなく、使用量に関するものです。
Starterプラン — $39/月
定期的な多言語ミーティングを開催し、実際のディスカッションに十分なセッション時間を必要とするプロフェッショナル向け。
| 内容 | 制限 |
|---|---|
| 月間言語時間 | 12 |
| セッションあたりのリスナー数 | 75 |
| セッションあたりの言語数 | 5 |
| セッション時間 | 3時間 |
月間12時間のバケットは、数十回の多言語ミーティングをカバーします。例えば、それぞれ2〜3言語を使用する10回の1時間ミーティングに相当します。
Proプラン — $129/月
国際的な聴衆に定期的にプレゼンテーションを行うチーム向け（カンファレンス、教室、放送）。
| 内容 | 制限 |
|---|---|
| 月間言語時間 | 50 |
| セッションあたりのリスナー数 | 200 |
| セッションあたりの言語数 | 8 |
| セッション時間 | 8時間 |
50時間のバケットは、週に複数の終日カンファレンスを複数の言語でカバーするか、月間を通じて毎日の多言語セッションに対応します。
Maxプラン — $449/月
大規模イベント、代理店、複数のセッションを同時に実行する組織向け（同時ツアーを行う美術館、複数のイベントを取材する報道機関、連続講義を行う大学など）。
| 内容 | 制限 |
|---|---|
| 月間言語時間 | 200 |
| セッションあたりのリスナー数 | 350 |
| セッションあたりの言語数 | 25 |
| セッション時間 | 無制限 |
| 同時セッション数 | 5 |
5つのセッションを同時に実行でき、それぞれが月間バケットに対して個別にカウントされます。
Enterprise
カスタム価格、無制限のスケール、すべてを自社インフラで運用するオプション。専用Slackチャンネル、SLA、カスタム統合サポートが含まれます。スコープ確認のための通話は営業チームにお問い合わせください。
使用量の計算方法
使用量は、アクティブに話している時間と使用中の言語数に基づきます：
言語時間 = ストリーミング時間 × 言語数 ÷ 60
- ストリーミング時間 — セッション中にマイクがアクティブだった合計時間
- 言語数 — 少なくとも1人のリスナーが使用している異なる言語の数
例： 4つの言語を使用した1時間のセッション = 4言語時間。
超過 — 制限を超えた場合
各有料プランには、ライブセッションがイベント中に切断されないよう、非表示のセーフティバッファが含まれています。バッファは公開されているクォータの一部ではなく、超過料金もかかりません。月間時間を超過しても、進行中のセッションは中断なく継続されます。新しいセッションはバッファが完全に使い切られた場合にのみ一時停止されます。
バッファを超えると、新しいセッションは次の請求サイクルまで、またはアップグレードするまでブロックされます。進行中のセッションは常に完了まで継続されます。
制限に達したときの動作
| 制限に達したもの | 動作 |
|---|---|
| 言語時間バケットを使い切った | 非表示のセーフティバッファが自動的に適用され、その後新しいセッションはブロックされます |
| リスナー数が多すぎる | 新しいリスナーに「セッションは満員です」と表示 |
| 言語数が多すぎる | 追加の言語が選択画面でグレーアウト |
| セッション時間制限 | 5分前の警告が表示され、その後セッション終了 |
| 同時セッション数制限 | プランアップグレードを促すメッセージが表示 |
月間割り当ては請求日にリセットされます。未使用の時間は繰り越されません。
アップグレードとダウングレード
アップグレード は即座に反映されます。新しい割り当ては請求サイクルの残り期間に按分計算されます。
ダウングレード は現在のサイクルの終了時に反映されます。それまでは現在のプランの制限が維持されます。