Loquiraの導入現場

常駐使節団が通訳ブースなしで多言語ブリーフィングを実施する方法と、それによる運用上の変化。

会議主催者が制作予算を倍増させることなく、作業言語を超えてリーチを拡大する方法。

大学や語学学校が指導の作業言語を犠牲にすることなく、国際的な学生集団に対応する方法。

ニュースルームやライブイベント放送事業者が、制作コストを倍増させることなく翻訳キャプションをグローバルな聴衆に提供する方法。

グローバル企業がすべての従業員が希望の言語で参加できる全体ミーティングを開催する方法。

多言語コミュニティに奉仕する教会が、説教、儀式、集まりをリアルタイムで翻訳する方法。

ドーセントやツアーオペレーターが、別々の言語ツアーをこなすことなく国際的な訪問者を案内する方法。

現場チームが、通訳の物流が困難な環境で多言語のコミュニティ、パートナー、ドナーにブリーフィングを行う方法。

YouTube Liveのクリエイターが、吹き替えも別配信のスケジューリングもせずに、1本の英語配信からスペイン語、ポルトガル語、日本語の視聴者にリーチする方法。

Twitch配信者がサブスクライバーを地域別サブアカウントに分散させずに、既存チャンネルでスペイン語、ポルトガル語、日本語、韓国語の音声トラックを開設する方法。

独立した語学講師が、リアルタイム翻訳を学習補助としてレベル混在のグループレッスンを運営し、授業後には文字起こしをレベル別の読解教材として活用する方法。

コホート型コース、有料ワークショップ、ライブブートキャンプを運営する個人講師が、カリキュラムを作り直さずにヒンディー語、スペイン語、インドネシア語の学習者へリーチする方法。

ポッドキャスターがライブ収録やPatreonのQ&Aで、スペイン語、ポルトガル語、日本語のリスナーへリーチし、バイリンガル文字起こしを当日のうちにショーノートに変える方法。

独立系VTuberが事務所に所属せず、バイリンガルセグメントを台本化することもなく、1本の配信で英語圏と日本語圏の視聴者にリーチする方法。