はじめに
最初のセッションを開始し、参加コードを共有し、聴衆がそれぞれの言語で聞いているのを確認するまでの流れを説明します。
Loquiraを使用すると、1人のスピーカーが同時に多言語の聴衆にリーチできます。あなたが話せば、すべてのリスナーがほぼ即座に自分の言語で聞くことができます。通訳ブースも、ヘッドセットの配布も、アプリのインストールも必要ありません。
ここでは、初めての翻訳セッションを実行する方法を説明します。
必要なもの
- スピーカー用のLoquiraアカウント。リスナーはアカウントを必要としません。
- お使いのデバイスの最新ブラウザ — Chrome、Edge、Firefox、Safari。マイクへのアクセスを許可する必要があります。
- 適切なマイク。ラベリアマイクやヘッドセットマイクが最良の結果をもたらしますが、静かな部屋ではノートパソコンの内蔵マイクでも問題なく動作します。詳しくはオーディオ要件をご覧ください。
- コードを共有する手段。QRコードをスクリーンに投影するか、グループチャットで送信するか、6桁のコードを声に出して読み上げてください。カメラ付きのどの電話でも動作します。
これだけです。ソフトウェアのインストール、ネットワーク設定、IT部門への連絡は一切不要です。
セッションの開始
app.loquira.comにアクセスし、サインインしてStart Presentingを押します。すぐに次の2つが表示されます：
- セッションコード —
xq7m2pのような短くて読みやすいコードで、口頭またはテキストで共有できます。 - QRコード — リスナーはこれをスキャンして直接参加でき、入力の必要はありません。
ページが読み込まれた瞬間にセッションはライブになります。誰も参加していなくても話し始めることができます。
リスナーの招待
QRコードまたはセッションコードを聴衆と共有します。各人がQRをスキャンするかコードを入力し、言語を選べば、すぐに聞き始められます。サインアップも、待機室も、承認ステップもありません。
Freeプランでは、最大2言語まで提供できます。有料プランではさらに多くの言語をサポートしています。詳細は料金プランと割り当てをご覧ください。
リスナーはいつでも参加・退出でき、セッションを中断することはありません。遅れて参加した人は、その時点でのスピーチから聞き始めます。
聴衆の体験
あなたが話すと、各リスナーは選んだ言語のライブ文字起こしを見て、自然な音声で単語を聞くことができます。遅延は1秒未満です。
あなたの画面には元の文字起こしが表示され、すべてが正しくキャプチャされていることを確認できます。
セッションを終了すると、完全な文字起こしがダウンロード可能になります。すべての言語のすべての単語が含まれています。
次のステップ
- セッションとコード — コードの仕組み、有効期間、再開時の動作について。
- 多言語ミーティングを開催する — 部屋のセットアップ、マイクの選び方、聴衆の流れに関する実践ガイド。