01
Persiapan sebelum ibadah
Buka Loquira di laptop Anda. Bagikan kode QR di layar atau cetak pada kartu bangku gereja. Selesai — tanpa perangkat keras yang perlu dipasang.
Cara kerjanya pada hari Minggu pagi
Tiga langkah. Tanpa perlu belajar.
02
Jemaat memindai dan mendengarkan
Setiap orang memindai kode QR, memilih bahasa mereka, dan memakai earbud mereka. Tanpa aplikasi untuk diunduh, tanpa akun untuk dibuat.
03
Khotbahkan saja
Bicaralah seperti biasa. Setiap pendengar mendengar khotbah diterjemahkan secara real-time — secara alami dan akurat.
Dibuat untuk setiap gereja multibahasa
Di mana Loquira melayani jemaat Anda
- 01
Jemaat dwibahasa Inggris/Spanyol
Kasus penggunaan paling umum. Anggota yang berbicara bahasa Spanyol mendengar setiap kata tanpa menunggu penerjemah manusia. Berfungsi untuk pasangan bahasa apa pun.
- 02
Gereja diaspora
Korea, Mandarin, Vietnam, Kreol Haiti — layani komunitas imigran tanpa ibadah terpisah atau jadwal penerjemah.
- 03
Misa Katolik multibahasa
Satu misa, setiap bahasa. Umat mengikuti liturgi dalam bahasa ibu mereka — bacaan, khotbah, dan doa.
- 04
Gereja pengirim misi
Tim jangka pendek dan jemaat mitra di seluruh dunia bergabung dalam ibadah dalam bahasa mereka sendiri melalui terjemahan langsung.
Mengapa gereja memilih Loquira
Loquira vs terjemahan tradisional
| Fitur | Loquira | Interactio | AudioFetch | Wordly |
|---|---|---|---|---|
| Harga bulanan | Mulai $39/bln | $5.000+/thn | $2.000+/thn | $300+/bln |
| Waktu persiapan | Kurang dari 5 menit | Beberapa jam + teknisi | Instalasi perangkat keras | 30 menit |
| Perangkat keras diperlukan | Tidak ada | Ya | Ya (penerima) | Tidak |
| Bahasa | 225+ | Apa pun (manusia) | Terbatas | 60+ |
| Pendengar | Hingga 350 | Tak terbatas | Terbatas perangkat keras | Variabel |
| Sesi berulang | Ya | Kustom | Ya | Tidak |
| Bergabung dengan kode QR | Ya | Tidak | Tidak | Ya |
FAQ
Pertanyaan umum dari tim gereja
Apakah ini berfungsi tanpa internet?
Loquira memerlukan koneksi internet untuk pipeline terjemahan. Koneksi Wi-Fi atau seluler yang stabil sudah cukup — tidak diperlukan serat berkecepatan tinggi.
Bisakah tim A/V sukarelawan kami menyiapkannya?
Ya. Loquira dirancang untuk sukarelawan, bukan insinyur. Buka laptop Anda, bagikan kode QR, dan mulai. Sebagian besar tim siap berjalan dalam waktu kurang dari 5 menit pada percobaan pertama mereka.
Bahasa apa saja yang didukung?
Loquira mendukung 225 bahasa audiens. 51 di antaranya menyertakan terjemahan audio lengkap, dan 174 menawarkan takarir teks langsung. Bahasa gereja yang paling populer (Inggris, Spanyol, Korea, Mandarin, Portugis, Prancis, Arab, Vietnam) semuanya menyertakan audio.
Apakah jemaat perlu mengunduh aplikasi?
Tidak. Pendengar membuka browser web, memindai kode QR, dan mulai mendengarkan. Berfungsi di ponsel cerdas, tablet, atau laptop apa pun — iPhone, Android, atau perangkat apa pun dengan browser.
Seberapa akurat terjemahannya?
Loquira menggunakan model terjemahan Google yang paling canggih. Untuk pasangan bahasa umum seperti Inggris-Spanyol, akurasinya sangat baik. Anda juga dapat menambahkan glosarium khusus untuk istilah-istilah khusus gereja (nama-nama Alkitab, kosakata denominasi, nama pendeta).
Bisakah kita menggunakan kode QR yang sama setiap hari Minggu?
Ya. Dengan Mode Minggu (sesi berulang), gereja Anda mendapatkan kode QR permanen dan URL bergabung yang berfungsi setiap minggu — tidak perlu membagikan ulang.
Bagaimana dengan latensi?
Pendengar mendengar terjemahan dalam waktu kurang dari satu detik. Cukup cepat untuk diikuti secara alami dengan khotbah — tanpa jeda yang canggung.
Bisakah kami mencobanya secara gratis?
Ya. Paket gratis mencakup 2 jam-bahasa — cukup untuk 2-3 ibadah dwibahasa penuh. Tidak perlu kartu kredit.