01
الإعداد قبل الخدمة
افتح لوكيرا على كمبيوترك المحمول. شارك رمز QR على الشاشة أو اطبعه على بطاقات المقاعد. هذا كل شيء — لا أجهزة لتثبيتها.
كيف يعمل في صباح يوم الأحد
ثلاث خطوات. لا منحنى تعلم.
02
يمسح المصلون ويستمعون
يمسح كل شخص رمز QR، ويختار لغته، ويضع سماعات الأذن الخاصة به. لا تطبيق لتنزيله، ولا حساب لإنشائه.
03
فقط اعظ
تحدث كما تفعل دائمًا. يستمع كل مستمع إلى العظة مترجمة في الوقت الفعلي — بشكل طبيعي ودقيق.
مصمم لكل كنيسة متعددة اللغات
أين تخدم لوكيرا رعيتك
- 01
الرعايا ثنائية اللغة إنجليزي/إسباني
حالة الاستخدام الأكثر شيوعًا. يستمع الأعضاء المتحدثون بالإسبانية إلى كل كلمة دون انتظار مترجم بشري. يعمل مع أي زوج لغوي.
- 02
كنائس المغتربين
الكورية، الماندرين، الفيتنامية، الكريولية الهايتية — اخدم مجتمعات المهاجرين دون خدمات منفصلة أو جداول مترجمين.
- 03
القداس الكاثوليكي مختلط اللغات
قداس واحد، كل لغة. يتابع أبناء الرعية القداس بلغتهم الأم — القراءات، العظة، والصلوات.
- 04
الكنائس المرسلة للبعثات
تنضم الفرق قصيرة المدى والرعايا الشريكة حول العالم إلى الخدمات بلغتهم الخاصة عبر الترجمة الحية.
لماذا تختار الكنائس لوكيرا
لوكيرا مقابل الترجمة التقليدية
| الميزة | لوكيرا | إنتراكتيو | أوديوفيتش | ووردلي |
|---|---|---|---|---|
| السعر الشهري | من 39 دولارًا شهريًا | +5,000 دولار سنويًا | +2,000 دولار سنويًا | +300 دولار شهريًا |
| وقت الإعداد | أقل من 5 دقائق | ساعات + فني | تثبيت الأجهزة | 30 دقيقة |
| الأجهزة المطلوبة | لا يوجد | نعم | نعم (أجهزة استقبال) | لا |
| اللغات | +225 | أي (بشري) | محدود | +60 |
| المستمعون | حتى 350 | غير محدود | محدود بالأجهزة | متغير |
| جلسات متكررة | نعم | مخصص | نعم | لا |
| انضمام عبر رمز QR | نعم | لا | لا | نعم |
أسئلة شائعة
أسئلة شائعة من فرق الكنيسة
هل يعمل بدون إنترنت؟
تتطلب لوكيرا اتصالاً بالإنترنت لخط الترجمة. اتصال Wi-Fi أو اتصال خلوي مستقر كافٍ — لا حاجة لألياف ضوئية عالية السرعة.
هل يمكن لفريق الصوت والفيديو المتطوع لدينا إعداده؟
نعم. تم تصميم لوكيرا للمتطوعين، وليس للمهندسين. افتح كمبيوترك المحمول، وشارك رمز QR، وابدأ. معظم الفرق تعمل في أقل من 5 دقائق في محاولتهم الأولى.
ما هي اللغات المدعومة؟
تدعم لوكيرا 225 لغة للحضور. تشمل 51 لغة ترجمة صوتية كاملة، و174 تقدم تسميات توضيحية نصية حية. اللغات الأكثر شعبية في الكنيسة (الإنجليزية، الإسبانية، الكورية، الماندرين، البرتغالية، الفرنسية، العربية، الفيتنامية) تشمل الصوت كله.
هل يحتاج المصلون إلى تنزيل تطبيق؟
لا. يفتح المستمعون متصفح ويب، ويمسحون رمز QR، ويبدأون في الاستماع. يعمل على أي هاتف ذكي أو جهاز لوحي أو كمبيوتر محمول — آيفون أو أندرويد أو أي جهاز به متصفح.
ما مدى دقة الترجمة؟
تستخدم لوكيرا نماذج الترجمة الأكثر تقدمًا من جوجل. بالنسبة للأزواج اللغوية الشائعة مثل الإنجليزية-الإسبانية، الدقة ممتازة. يمكنك أيضًا إضافة مسرد مخصص للمصطلحات الخاصة بالكنيسة (الأسماء الكتابية، المفردات الطائفية، أسماء القساوسة).
هل يمكننا الاحتفاظ بنفس رمز QR كل أحد؟
نعم. مع وضع الأحد (جلسات متكررة)، تحصل كنيستك على رمز QR دائم ورابط انضمام يعمل كل أسبوع — لا حاجة لإعادة المشاركة.
ماذا عن زمن الانتقال؟
يسمع المستمعون الترجمة في أقل من ثانية واحدة. إنها سريعة بما يكفي لمتابعة العظة بشكل طبيعي — لا توقفات محرجة.
هل يمكننا تجربته مجانًا؟
نعم. تتضمن الباقة المجانية ساعتين لغويتين — ما يكفي لـ 2-3 خدمات كاملة ثنائية اللغة. لا توجد بطاقة ائتمان مطلوبة.