가이드
실전 검증 절차
컨퍼런스, 교실, 타운홀, 프레스 이벤트를 위한 단계별 가이드. 이러한 현장을 매일 운영하는 사람들이 직접 작성했습니다.
- 01
다국어 회의 진행하기
Operations 8 min검증된 환경에서 번역 회의를 위한 방 설정, 마이크 선택, 청중 흐름.
최종 업데이트 · 2026년 5월 5일 - 02
라이브 방송에 실시간 자막 삽입하기
Broadcasting 4 minLoquira의 번역 출력을 사용하여 번역된 자막을 방송 그래픽 파이프라인에 통합하는 방법.
최종 업데이트 · 2026년 5월 17일 - 03
번역된 교실 운영하기
Education 7 min학생들이 각자의 모국어로 강의를 따라가는 대학 강의 및 세미나를 위한 Loquira 설정 방법.
최종 업데이트 · 2026년 5월 16일 - 04
타운홀 또는 전체 회의 진행하기
Operations 7 min직원들이 선호하는 언어로 진행 상황을 따라갈 수 있는 대규모 내부 회의 운영 방법 — 회의 형식을 방해하지 않으면서.
최종 업데이트 · 2026년 5월 16일 - 05
기자회견 번역하기
Communications 8 min여러 국가의 기자들이 실시간으로 인용하고 각자의 언어로 보도하는 기자회견 운영 방법.
최종 업데이트 · 2026년 5월 16일 - 06
올바른 마이크 선택하기
Operations 8 min다양한 방 크기, 이동 필요성, 예산 제약에 따른 마이크 선택 가이드.
최종 업데이트 · 2026년 5월 16일 - 07
비원어민 발언자를 위한 팁
Speaker craft 6 min제2언어로 발표하는 발표자가 실시간 번역을 최대한 활용하는 방법 — 말하기 속도, 어휘, 자신감.
최종 업데이트 · 2026년 5월 16일 - 08
이벤트 후 자막 정리하기
Operations 7 min다국어 자막을 정리하고, 발언자를 표시하며, 배포하여 문서의 신뢰성을 확보하는 방법.
최종 업데이트 · 2026년 5월 16일