国际会议处于陡峭的成本曲线上。增加第二种语言会使口译预算翻倍。增加第四种语言又翻一倍。大多数组织者的应对方式是选择单一工作语言——通常是英语——并接受一部分听众理解不充分的事实。
Loquira改变了这个算法。在听众端增加一种语言零成本。问题变成了：我们目前哪些参会者群体没有得到充分服务，如果充分服务他们会带来什么改变？
我们观察到的模式
采用实时翻译的会议往往遵循一个可预见的进程：
第一年。 Loquira与现有的单语制作并行运行。流利掌握工作语言的参会者忽略它。不流利的参会者——但不会通过正式渠道请求口译的人——悄悄地选择使用。会后调查显示，组织者之前未意识到的流失群体中理解度分数上升了。
第二年。 组织者开始在注册流程中积极推广多语言选项。非工作语言区域的参会人数增长。会议开始在营销材料中将自己定位为”支持200多种语言。”
第三年。 演讲者准备发生变化。以前出于礼貌用英语（第二语言）做演讲的主讲人，现在用母语发言，由Loquira处理对房间内其他人的翻译。演讲内容的质量提高了，因为演讲者不再同时与自己的英语水平作斗争。
组织者应规划的事项
来自我们支持的会议的几点操作注意事项：
- Wi-Fi容量很重要。 翻译后的音频流式传输到听众设备。一个500人的会议室需要能够支撑500个并发音频流的Wi-Fi——大多数会议Wi-Fi做不到。请自带基础设施或与有此能力的场地合作。
- 耳机是一种善意。 在注册时提供简单有线耳机。在500人的安静房间里，手机扬声器播放翻译音频是一个您不想面对的协调问题。
- 演讲者预热。 在演讲开始前运行五分钟的暖场。语音识别管线会在这几分钟内适应演讲者的声音；实际演讲的前几句话会从中受益。
它不替代什么
对于精确术语具有合同约束力的环节——标准机构会议、条约起草委员会、监管听证会——经认证的人工口译仍然是标准，理应是。Loquira适用于会议节目中目标为理解度而非法律精确性的更大范围：主旨演讲、小组讨论、分组会议、闪电演讲以及随后进行的走廊交谈。
那个更大的范围才是观众增长所在。