Translate English to Arabic live
Reach Arabic-speaking audiences across North Africa, the Levant, the Gulf, and the global diaspora from your English stream, lecture, or talk.
Who listens on this language pair
Arabic-speaking audiences span North Africa, the Levant, the Gulf, and large diaspora communities in Europe and the Americas. The Modern Standard Arabic (MSA) variety Loquira renders is the broadcast standard understood across all Arabic-speaking regions, which makes a single Arabic track viable for pan-regional events.
Where creators use it
Used by US-based pastors and educators with Arabic-speaking audiences, B2B presenters at Gulf-region tech events (Dubai, Riyadh, Doha), and language tutors teaching English to Arabic-speaking students.
Example phrase
Welcome to today's session.
أهلاً بكم في جلسة اليوم.
How to run a English-to-Arabic session
- Start a Loquira session before you go live. Open Loquira on a phone or tablet a couple of minutes before your stream, meeting, or class starts. Make sure the microphone picks up your English clearly.
- Pick Arabic as the listener language. Arabic-speaking listeners select العربية from the language menu when they join your session. They hear translated audio in real time — no app install, no account.
- Share the join link with your audience. Drop the Loquira join link in the calendar invite, stream description, or chat at the start. A short code and QR work for in-person rooms.
- Speak English as you normally would. Loquira reads your English voice and produces Arabic audio on the listener's device. Pause briefly between speakers and over-enunciate brand names for cleanest output.
- End the Loquira session when you're done. End the session when the call or stream wraps. The transcript and a per-language audio replay remain available to attendees through the join link.
Cultural notes for this pair
MSA is the broadcast standard but not the everyday dialect of any region — Egyptian, Levantine, Gulf, and Maghrebi spoken Arabics differ considerably from MSA. For listening it's universally understood; for casual streams aimed at a conversational audience, listeners may prefer the captions to the audio.
Get started
Loquira's free tier covers a one-hour session with up to 25 listeners and up to five language tracks — enough to test a English-to-Arabic stream end to end before committing to a plan. See pricing for plan limits, and the audio requirements guide for the signal-quality details that matter most for this pair.